মিলিয়েছিল

/milie̯t͡ʃʰilo/

had matched; had joined/combined; had compared and found a match; had introduced/brought together

Origin & History

বাংলা ‘মিলানো’ ক্রিয়া (মিল ‘সামঞ্জস্য/একতা/মিল’) থেকে গঠিত; ‘-ইয়েছিল’ প্রত্যয়যুক্ত অতীত কালরূপ

Formed from the Bengali verb ‘মিলানো’ (from ‘মিল’ meaning ‘agreement/unity/match’) with the past-tense ending ‘-ইয়েছিল’

Definition

‘মিলিয়েছিল’ হলো ‘মিলানো’ ক্রিয়ার অতীত কাল (সাধারণত সম্পূর্ণ/সমাপ্ত কাজ বোঝায়), যার অর্থ কাউকে/কিছুকে একত্র করা, জোড়া লাগানো, তুলনা করে মিল দেখা, বা দু’পক্ষকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া/দেখা করানো—প্রসঙ্গভেদে অর্থ বদলায়

‘মিলিয়েছিল’ is the past tense of the verb ‘মিলানো’, indicating a completed action: to bring together/join, to match by comparison, or to introduce/arrange a meeting between people; the exact sense depends on context

Parts of Speech

Verb:
সে হারানো পাতাগুলো ফাইলে মিলিয়েছিল
He had put the missing pages together in the file.

Usage Examples

The teacher had matched the notebooks with the mark list.
শিক্ষক খাতাগুলোর নম্বর তালিকার সঙ্গে মিলিয়েছিল।
He had compared the face with the old photograph and found a match.
সে পুরোনো ছবির সঙ্গে মুখটা মিলিয়েছিল।
The mediator had brought the two sides together for a meeting.
মধ্যস্থতাকারী দু’পক্ষকে বসিয়ে মিলিয়েছিল।
The tailor had matched the fabric color with the buttons.
দর্জি কাপড়ের রংটা বোতামের সঙ্গে মিলিয়েছিল।
A friend had introduced the two of us at an event.
বন্ধুটি আমাদের দু’জনকে এক অনুষ্ঠানে মিলিয়েছিল।

Synonyms

মেলিয়েছিল একত্র করেছিল জুড়েছিল জোড়া লাগিয়েছিল সামঞ্জস্য করেছিল তুলনা করেছিল পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল

Related Forms

Noun
মিল / মিলন / মেল / মেলবন্ধন / সামঞ্জস্য
Verb
মিলানো / মিলিয়ে / মিলিয়েছে / মিলিয়েছিলাম / মিলিয়েছিলেন / মিলিয়েছিলে / মিলিয়েছিল

Idioms & Phrases

তাল মিলিয়েছিল
had kept in step / had matched the rhythm
হিসাব মিলিয়েছিল
had balanced the accounts / had reconciled the figures
তথ্য মিলিয়েছিল
had cross-checked the information