মেশায়

/meʃaːe̯/

mixes; (also) introduces / gets someone to mingle

Normal #verbs #mixing #cooking #social-interaction #colloquial

Origin & History

‘মেশায়’ রূপটি বাংলা ক্রিয়া ‘মেশানো/মেশা’ থেকে গঠিত; এর মূল অর্থ ‘মিশ্রণ করা’ এবং প্রসঙ্গভেদে ‘পরিচয়/সম্পর্ক ঘটানো’ অর্থও পায়

The form ‘মেশায়’ is built from the Bengali verb ‘মেশানো/মেশা’; its core sense is ‘to mix/blend’, and contextually it can also mean ‘to introduce/connect people’

Definition

‘মেশায়’ সাধারণত ‘মেশানো’ ক্রিয়ার কথ্য/আদেশমূলক ব্যবহার—কোনো বস্তু বা উপাদান একসঙ্গে মিশিয়ে দেওয়া (যেমন চা-এ চিনি মেশায়), অথবা কাউকে কারও সঙ্গে পরিচিত/সম্পর্কিত করে দেওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘মেশায়’ is a colloquial/imperative-type use related to the verb ‘মেশানো’—to mix or blend things together (e.g., mix sugar into tea), and also to introduce/connect someone with someone else in context

Parts of Speech

Verb:
চায়ে চিনি মেশায়।
He/She mixes sugar into tea.
Verb:
ও নতুনদের সঙ্গে আমাকে মেশায়।
He/She introduces me to the newcomers / gets me to mingle with them.

Usage Examples

He/She doesn’t mix too much spice into the cooking.
রান্নায় মশলা বেশি মেশায় না।
The doctor asked (us) to mix water with the medicine.
ডাক্তার ওষুধের সঙ্গে পানি মেশায় দিতে বললেন।
He/She doesn’t mingle easily with strangers.
সে অচেনা লোকের সঙ্গে সহজে মেশায় না।
My friend introduced me to everyone at the office.
বন্ধুটি আমাকে অফিসের সবার সঙ্গে মেশায় দিল।

Synonyms

মিশিয়ে দেয় একত্র করে মিশ্রিত করে পরিচয় করিয়ে দেয় ঘনিষ্ঠ করায়

Related Forms

Noun
মিশ্রণ / মেশানো / মেশামেশি
Verb
মেশা / মেশানো / মেশায় / মেশাবে / মেশাল / মিশিয়ে দেয় / মিশছে
Adjective
মিশ্রিত / মেশানো
Adverb
মিশিয়ে / একসঙ্গে

Idioms & Phrases

একই পাল্লায় মেশায়
to lump together / treat as the same
সবার সঙ্গে মেশায়
to mingle with everyone / be sociable