মাত্রায়

/ˈmat̪ɾaːe/

to the extent/degree; in measure; in proportion; within a limit

Easy #grammar #degree #quantity #measurement #adverbial #formal-register

Origin & History

‘মাত্রায়’ এসেছে বাংলা ‘মাত্রা’ শব্দের অধিকরণ (লোকেটিভ) রূপ থেকে; ‘মাত্রা’ শব্দটি মূলত সংস্কৃত ‘মাত্রা’ (পরিমাপ/মাত্রা/মাপ) থেকে উদ্ভূত।

‘মাত্রায়’ is the locative form of Bengali ‘মাত্রা’; ‘মাত্রা’ ultimately derives from Sanskrit ‘मात्रा (mātrā)’ meaning measure/quantity/degree.

Definition

‘মাত্রায়’ শব্দটি ‘মাত্রা’ (পরিমাণ, সীমা, ডিগ্রি/স্তর) বিশেষ্যের লোকেটিভ/অধিকরণ রূপ; এটি সাধারণত ‘কতটা’ বা ‘কোন সীমা পর্যন্ত’ বোঝাতে, এবং ‘... মাত্রায়’ কাঠামোতে কোনো বৈশিষ্ট্য/প্রভাবের পরিমাণ বা ডিগ্রি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

‘মাত্রায়’ is the locative (case-marked) form of the noun ‘মাত্রা’ meaning measure/limit/degree; it is used to indicate extent or degree, often in the pattern ‘… মাত্রায়’ to express how much/ to what degree an effect or quality holds.

Parts of Speech

Adverb:
তিনি যথাযথ মাত্রায় কথা বলেন।
He speaks in a proper measure.
Postpositional phrase element:
এই ওষুধটি নির্দিষ্ট মাত্রায় গ্রহণ করতে হবে।
This medicine must be taken in a specified dosage.

Usage Examples

Food tastes better when salt is used in moderation.
লবণ মাত্রায় খেলে স্বাদ ভালো হয়।
Results come in proportion to the amount of effort.
পরিশ্রমের মাত্রায় ফল আসে।
The temperature has reached a dangerous level.
তাপমাত্রা বিপজ্জনক মাত্রায় পৌঁছেছে।
Keep expenses within a limited range.
ব্যয় সীমিত মাত্রায় রাখুন।
Neighbors get annoyed by the level of noise.
শব্দের মাত্রায় প্রতিবেশীরা বিরক্ত হয়।
He wants to take risk to a minimum extent.
তিনি ন্যূনতম মাত্রায় ঝুঁকি নিতে চান।

Synonyms

পরিমাণে মাপে সীমায় মাত্রা অনুযায়ী পর্যায়ে পর্যন্ত

Related Forms

Noun
মাত্রা / মাত্রায়ন / অতিমাত্রা / পরিমাপ
Verb
মাপা / পরিমাপ করা / নির্ধারণ করা
Adjective
মাত্রাগত / মাত্রাবদ্ধ / অতিমাত্রিক / পরিমিত / অপরিমিত
Adverb
অতিমাত্রায় / পরিমিতভাবে / অপরিমিতভাবে / যথাযথভাবে

Idioms & Phrases

মাত্রায় থাকা
to keep within limits; to be moderate
অতিমাত্রায় যাওয়া
to go to extremes; to exceed the limit
ন্যূনতম মাত্রায় রাখা
to keep to a minimum
সীমিত মাত্রায় গ্রহণ করা
to take/accept in limited measure