মাখতে

/ˈmakʰte/

to smear; to apply by rubbing/spreading

Easy #verb #cooking #daily-life #body-care #application #smearing

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘মাখা’ থেকে ‘মাখতে’ (অসীম ক্রিয়া/ইনফিনিটিভ রূপ); ‘মাখা’ শব্দটি প্রাচীন ইন্দো-আর্য ভাষাপরিবারের ‘মিশ্রণ/লেপন’ অর্থবাহী ধাতুগুচ্ছের সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়

From the Bengali verb ‘মাখা’ and the infinitive form ‘মাখতে’; ‘মাখা’ is considered related to Old Indo-Aryan verb roots associated with meanings like ‘mixing’ and ‘smearing/coating’

Definition

‘মাখতে’ বলতে তেল, মাখন, মসলা, রং ইত্যাদি কোনো পদার্থ হাতে/চামচে নিয়ে অন্য কিছুর গায়ে ঘষে বা ছড়িয়ে লাগানো বোঝায়; রান্না, শরীরচর্চা, পরিচর্যা ও রং করার কাজে বেশি ব্যবহৃত

‘মাখতে’ means to apply a substance such as oil, butter, spices, or paint onto something else by rubbing or spreading; commonly used in cooking, body care, grooming, and painting

Parts of Speech

Verb:
রুটিতে মাখন মাখতে ভুলবে না।
Don’t forget to spread butter on the bread.
Verb:
গায়ে তেল মাখতে আমার ভালো লাগে।
I like to apply oil on my body.

Usage Examples

Many people like to mix/spread ghee into rice.
ভাতের সঙ্গে ঘি মাখতে অনেকের ভালো লাগে।
To make pickle, the spices must be rubbed/coated thoroughly.
আচার বানাতে মসলা ভালো করে মাখতে হয়।
In winter hands crack, so you need to apply cream.
শীতে হাত ফাটে, তাই ক্রিম মাখতে হয়।
Before applying paint to the wall, you need to put on primer.
দেওয়ালে রং মাখতে গেলে আগে প্রাইমার দিতে হয়।
The doctor said to apply medicine to the injured area.
চোটের জায়গায় ওষুধ মাখতে ডাক্তার বলেছেন।

Synonyms

লেপা ঘষে লাগানো প্রলেপ দেওয়া লাগানো মেশানো

Related Forms

Noun
মাখন / মাখামাখি / প্রলেপ
Verb
মাখা / মাখায় / মাখিয়ে / মাখাল / মাখাবে / মাখানো / মাখছিল / মাখছে
Adjective
মাখানো / মাখামাখা

Idioms & Phrases

কালি মাখা
to smear someone’s reputation; to defame
ধুলো মাখা
to get covered in dust; to become neglected/obscured
ঘি-মাখা কথা
honeyed/flattering talk (often insincere)