লুকোচ্ছে

/ˈlukoˌtʃːʰe/

is hiding

Easy #verb #hiding #secrecy #everyday Bengali #present continuous

Origin & History

বাংলা ‘লুকোনো’ ক্রিয়া থেকে; ‘লুকোচ্ছে’ হলো তার কথ্য/প্রচলিত বর্তমান চলমান রূপ (প্রত্যয় ‘-চ্ছে’)

From the Bengali verb ‘লুকোনো’ (“to hide”); ‘লুকোচ্ছে’ is its colloquial/common present continuous form (suffix ‘-চ্ছে’)

Definition

‘লুকোচ্ছে’ হলো ‘লুকোনো’ ক্রিয়ার চলমান বর্তমান রূপ, যা বোঝায় কেউ/কিছু ইচ্ছাকৃতভাবে দৃষ্টির আড়ালে গোপনে আছে বা গোপন রাখছে

‘লুকোচ্ছে’ is the present continuous form of the verb ‘লুকোনো’, meaning someone/something is intentionally staying out of sight or keeping something hidden

Parts of Speech

Verb:
সে পর্দার আড়ালে লুকোচ্ছে।
He is hiding behind the curtain.

Usage Examples

The cat is hiding under the sofa.
বিড়ালটা সোফার নিচে লুকোচ্ছে।
Why is he repeatedly hiding the truth?
ও কেন বারবার সত্যটা লুকোচ্ছে?
The children are hiding behind the door out of fear.
বাচ্চারা ভয় পেয়ে দরজার পেছনে লুকোচ্ছে।
The thief is hiding in the dark.
চোরটা অন্ধকারে লুকোচ্ছে।
The moon is being obscured behind the clouds.
মেঘের আড়ালে চাঁদটা লুকোচ্ছে।

Synonyms

লুকিয়ে আছে আত্মগোপন করছে গোপনে আছে গুমরে আছে আড়ালে আছে

Related Forms

Noun
লুকোনো (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য) / আত্মগোপন
Verb
লুকোনো / লুকায় / লুকোয় / লুকোচ্ছিল / লুকোবে / লুকিয়েছে / লুকিয়ে
Adjective
লুকানো / গোপন
Adverb
গোপনে / আড়ালে

Idioms & Phrases

চোখের আড়ালে লুকোচ্ছে
hiding out of sight
সত্য লুকোচ্ছে
hiding the truth
আড়ালে লুকোচ্ছে
staying in hiding / keeping out of view