লোকসানে
at a loss; in/into deficit
Origin & History
‘লোকসান’ শব্দটি ফারসি ‘نقصان’ (নোকসান/নুকসান) থেকে বাংলা/হিন্দুস্তানিতে গৃহীত; ‘লোকসানে’ হলো ‘লোকসান’ + বাংলা বিভক্তি ‘-এ’
‘লোকসান’ comes from Persian ‘نقصان’ (nuqṣān, “loss/damage”), borrowed into Bangla/Hindustani; ‘লোকসানে’ is ‘লোকসান’ + the Bangla locative suffix ‘-এ’
Definition
‘লোকসান’ (ক্ষতি) শব্দের সঙ্গে বিভক্তি ‘-এ’ যোগ হয়ে ‘লোকসানে’ গঠিত; অর্থ—ক্ষতিতে/লোকসান হওয়ার ফলে বা লোকসানের অবস্থায়
Formed by adding the locative case ending ‘-এ’ to ‘লোকসান’ (loss); meaning ‘at a loss/at a deficit’ or ‘because of incurring loss’