লঙ্ঘিত

/ˈlɔŋɡʱit̪o/

violated; breached; transgressed

Normal #law #formal #administration #ethics #compliance

Origin & History

সংস্কৃত ধাতু ‘লঙ্ঘ্’ (অতিক্রম করা/ডিঙিয়ে যাওয়া) থেকে ‘লঙ্ঘিত’—‘লঙ্ঘন করা হয়েছে’ অর্থে অতীতকৃদন্ত/বিশেষণ

From the Sanskrit root ‘लङ्घ् (laṅgh-)’ meaning ‘to cross/overstep’; ‘লঙ্ঘিত’ is a past participial adjective meaning ‘having been violated/overstepped’.

Definition

যে নিয়ম, শর্ত, সীমা, আদেশ বা মর্যাদা ভাঙা/অতিক্রম করা হয়েছে—তার অবস্থা বা গুণ বোঝাতে ব্যবহৃত বিশেষণ; যেমন: লঙ্ঘিত আইন, লঙ্ঘিত শর্ত

An adjective meaning “violated/breached/transgressed”: used for a rule, condition, boundary, order, or norm that has been broken or crossed, e.g., violated law, breached condition.

Parts of Speech

Adjective:
লঙ্ঘিত শর্তের কারণে চুক্তিটি বাতিল করা হয়েছে।
The contract has been cancelled due to the breached condition.

Usage Examples

Action will be taken against him under the violated law.
লঙ্ঘিত আইন অনুসারে তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
A meeting was held about the breached border rules.
সীমান্তের লঙ্ঘিত নিয়ম নিয়ে বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।
The organization’s reputation suffered due to breached confidentiality.
লঙ্ঘিত গোপনীয়তার কারণে প্রতিষ্ঠানের সুনাম ক্ষুণ্ণ হয়েছে।
He was punished on charges of disobeying the violated directive.
লঙ্ঘিত নির্দেশ অমান্য করার অভিযোগে তাকে শাস্তি দেওয়া হয়।

Synonyms

ভঙ্গিত ভঙ্গকৃত লঙ্ঘনকৃত অমান্যকৃত উল্লঙ্ঘিত

Related Forms

Noun
লঙ্ঘন / লঙ্ঘনকারী / লঙ্ঘনকারিতা
Verb
লঙ্ঘন করা / লঙ্ঘিত হওয়া
Adjective
লঙ্ঘিত / লঙ্ঘনীয়

Idioms & Phrases

আইন লঙ্ঘিত করা
to break/violate the law
শর্ত লঙ্ঘিত হওয়া
for a condition to be breached
নিয়ম লঙ্ঘিত হলে শাস্তি
penalty for rule violation