লজ্জায়

/lɔd͡ʒːaɛ/

out of embarrassment; in shame

Easy #emotion #shame #embarrassment #adverb #grammar-case

Origin & History

‘লজ্জা’ (সংস্কৃত ‘লজ্জা’) বিশেষ্য থেকে বাংলা লোকেটিভ/অধিকরণ কারক বিভক্তি ‘-য়’ যোগে গঠিত রূপ; অর্থ ‘লজ্জার অবস্থায়/লজ্জার কারণে’

Formed from the noun ‘লজ্জা’ (from Sanskrit ‘लज्जा’) plus the Bengali locative case ending ‘-য়’, meaning ‘in/with shame’ or ‘due to embarrassment’

Definition

‘লজ্জা’ অনুভূতির প্রভাবে বা লজ্জিত অবস্থায় কোনো কাজ হওয়া/ঘটা বোঝাতে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপ; যেমন লজ্জায় মুখ লাল হয়ে যাওয়া, কথা বলতে না পারা

An adverbial form used to indicate that an action happens due to the feeling of shame/embarrassment or while being ashamed; e.g., blushing, being unable to speak out of embarrassment

Parts of Speech

Adverb:
সে লজ্জায় মাথা নিচু করল।
He lowered his head in embarrassment.

Usage Examples

When his mistake was pointed out, he fell silent out of embarrassment.
ভুলটা ধরিয়ে দেওয়ায় সে লজ্জায় চুপ করে গেল।
In front of strangers, she couldn’t speak due to shyness/embarrassment.
অচেনা লোকের সামনে সে লজ্জায় কথা বলতে পারল না।
As everyone kept laughing, I covered my face in embarrassment.
সবাই হাসতে থাকায় আমি লজ্জায় মুখ ঢেকে ফেললাম।
Hearing the praise, he blushed with embarrassment.
প্রশংসা শুনে সে লজ্জায় লাল হয়ে উঠল।
Out of embarrassment, he didn’t go to the event.
লজ্জায় সে আর অনুষ্ঠানে গেল না।

Synonyms

লজ্জায় পড়ে লজ্জায় কুণ্ঠিত হয়ে লজ্জিত হয়ে সংকোচে অপ্রস্তুত হয়ে

Related Forms

Noun
লজ্জা / লজ্জাবোধ
Verb
লজ্জা পাওয়া / লজ্জিত হওয়া / লজ্জা দেওয়া
Adjective
লজ্জিত / লজ্জাশীল / লজ্জাজনক / নির্লজ্জ
Adverb
লজ্জায় / লজ্জিতভাবে / নির্লজ্জভাবে

Idioms & Phrases

লজ্জায় মাথা হেঁট করা
to hang one’s head in shame
লজ্জায় মুখ লুকানো
to hide one’s face in embarrassment
লজ্জায় লাল হওয়া
to blush with embarrassment