কুলাঙ্গারতা

/kulɑŋɡɑɾt̪a/

disgrace; dishonor to one’s family/lineage

Hard #morality #ethics #social judgment #disgrace #family honor #abstract noun

Origin & History

‘কুল’ (বংশ/পরিবার) + ‘অঙ্গার’ (কলঙ্ক/দাগ; অপবাদার্থে) থেকে গঠিত ‘কুলাঙ্গার’ (বংশের কলঙ্ক) শব্দে ভাববাচক প্রত্যয় ‘-তা’ যোগে ‘কুলাঙ্গারতা’

Formed from ‘কুল’ (lineage/family) + ‘অঙ্গার’ (stain/disgrace, in pejorative sense) creating ‘কুলাঙ্গার’ (disgrace to the lineage), plus the abstract noun suffix ‘-তা’ to make ‘কুলাঙ্গারতা’

Definition

পরিবার/বংশের মর্যাদা ও নৈতিক আদর্শকে লঙ্ঘন করে এমন আচরণ বা মনোভাবের কারণে যে কলঙ্ক ও অধঃপতন ঘটে, সেই গুণ বা অবস্থাকে কুলাঙ্গারতা বলা হয়

The quality or state of being disgraceful to one’s family/lineage, involving conduct or attitudes that violate moral norms and bring shame and degradation

Parts of Speech

Noun:
তার কুলাঙ্গারতা পরিবারকে সমাজে লজ্জায় ফেলেছে।
His disgraceful conduct has brought shame upon the family in society.

Usage Examples

He considers getting involved in crime to be a disgrace.
অপরাধে জড়িয়ে পড়াকে সে কুলাঙ্গারতা বলে মনে করে।
Neglecting elderly parents is sheer disgrace.
বৃদ্ধ মা–বাবাকে অবহেলা করা নিছক কুলাঙ্গারতা।
The family resorted to lies to cover up his disgrace.
তার কুলাঙ্গারতা ঢাকতে পরিবার মিথ্যার আশ্রয় নিয়েছিল।
It is better to avoid acts regarded as disgraceful in society.
সমাজে কুলাঙ্গারতা হিসেবে ধরা কাজগুলো এড়িয়ে চলাই ভালো।

Synonyms

কলঙ্ক অপমান লাঞ্ছনা অধঃপতন দুশ্চরিত্রতা দুরাচার অনৈতিকতা

Related Forms

Noun
কুলাঙ্গার / কুলাঙ্গারতা / কলঙ্ক / অধঃপতন
Verb
কলঙ্কিত করা / অপমান করা / লাঞ্ছিত করা
Adjective
কুলাঙ্গার / কলঙ্কিত / অনৈতিক / লজ্জাজনক
Adverb
লজ্জাজনকভাবে / অনৈতিকভাবে / অপমানজনকভাবে

Idioms & Phrases

কুলে কালিমা লেপা
to bring disgrace upon the family
মুখ কালো করা
to bring shame; to disgrace
ইজ্জত মাটিতে মেশানো
to drag one’s honor through the mud