কুলাঙ্গার

/ˈkulɑŋɡɑr/

disgrace to one’s family; black sheep

Hard #insult #pejorative #morality #family-honor #society #formal

Origin & History

সংস্কৃত/তৎসম উপাদান ‘কুল’ (বংশ, পরিবার) + ‘অঙ্গার’ (কলঙ্ক/দাগ; রূপকে নিন্দিত ব্যক্তি) থেকে গঠিত, অর্থে ‘কুলের কলঙ্ক’

Formed from Sanskrit-derived elements ‘কুল’ (lineage, family) + ‘অঙ্গার’ (stain/blemish; figuratively a condemned person), meaning ‘a blot on the family’

Definition

যে ব্যক্তি নিজের বংশ/পরিবারের সুনাম ও মর্যাদা নষ্ট করে, লজ্জাজনক বা অধর্মাচরণে কুলকে কলঙ্কিত করে—তাকে কুলাঙ্গার বলা হয়

A despicable person who disgraces their lineage/family, bringing shame through dishonorable or immoral conduct

Parts of Speech

Noun:
সে এমন কাণ্ড করেছে যে সবাই তাকে কুলাঙ্গার বলে গালি দিচ্ছে।
He has done such a deed that everyone is abusing him by calling him a disgrace to the family.

Usage Examples

People call him a disgrace to the family for ruining the family's reputation.
পরিবারের নাম ডোবানোর জন্য লোকে তাকে কুলাঙ্গার বলে।
Because of such a disgrace, the whole lineage has to hang its head in shame.
এমন কুলাঙ্গারের জন্য পুরো বংশকে মাথা নিচু করে চলতে হয়।
If crimes are covered up, it only emboldens such disgraceful people.
অপরাধ লুকিয়ে রাখলে কুলাঙ্গারদেরই সাহস বাড়ে।
He said plainly that indulging a disgraceful person harms society.
তিনি স্পষ্ট করে বললেন, কুলাঙ্গারকে প্রশ্রয় দিলে সমাজের ক্ষতি হয়।

Synonyms

কলঙ্ক কলঙ্কিত ব্যক্তি অপদার্থ দুশ্চরিত্র অধর্মী দুর্জন দুষ্কৃতকারী

Related Forms

Noun
কুলাঙ্গারতা / কুলকলঙ্ক
Adjective
কলঙ্কিত / অপমানজনক / লজ্জাজনক

Idioms & Phrases

কুলাঙ্গারের মতো আচরণ করা
to behave like a disgrace to one’s family
কুলাঙ্গার বলে গালি দেওয়া
to insult someone by calling them a disgrace to the family