কষ করে

/kɔʃ kɔɾe/

strictly; sternly; tightly; firmly

Normal #adverb #colloquial #strictness #tightness #manner

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া/ধ্বন্যাত্মক ভিত্তি ‘কষ’ (কড়া/কঠিন/শক্ত করার ভাব) + ক্রিয়াবাচক অনুসর্গ ‘করে’; কথ্য ব্যবহারে ‘শক্তভাবে/কড়াভাবে’ অর্থে প্রয়োগ

From Bengali ‘কষ’ (conveying the sense of hardness/firmness/tightness) + the verbal adverbial marker ‘করে’; used colloquially to mean ‘firmly/strictly/tightly’

Definition

কোনো কাজ, কথা বা আচরণে ঢিলেমি না রেখে কঠোর ভঙ্গিতে করা বা বলা বোঝায়; যেমন—কাউকে কড়া ভাষায় সতর্ক করা, দরজা শক্ত করে বন্ধ করা, বা জিনিস আঁটসাঁটভাবে ধরা

Indicates doing or saying something firmly/strictly without leniency; e.g., warning someone in a stern tone, shutting a door tightly, or holding something snugly

Parts of Speech

Adverb:
শিক্ষক তাকে কষ করে বকুনি দিলেন।
The teacher scolded him sternly.
Adverb:
দরজাটা কষ করে বন্ধ করো।
Shut the door tightly.

Usage Examples

Mother forbade him strictly.
মা তাকে কষ করে নিষেধ করলেন।
Fasten the window tightly during the storm.
ঝড়ের সময় জানলাটা কষ করে আটকে দাও।
He said it sternly, so everyone fell silent.
ও কথা কষ করে বলেছিল, তাই সবাই চুপ হয়ে গেল।
Tie the knot tight so it doesn’t come undone.
গিঁটটা কষ করে বেঁধে দাও, যেন খুলে না যায়।

Synonyms

কড়াভাবে কঠোরভাবে শক্ত করে দৃঢ়ভাবে আঁটসাঁট করে

Related Forms

Noun
কষাকষি / কষ
Verb
কষা / কষে দেওয়া / কষে ধরা
Adjective
কড়া / কঠোর / দৃঢ় / আঁটসাঁট
Adverb
কষ করে / কড়াভাবে / কঠোরভাবে / শক্ত করে

Idioms & Phrases

কষ করে ধরে রাখা
to hold on tight; to keep a tight grip
কষ করে বেঁধে ফেলা
to tie up tightly; to bind firmly
কষ করে বলা
to say bluntly/firmly; to speak sternly