করতে পারা

/kɔɾ.te pa.ɾa/

to be able to; can; be capable of

Easy #ability #modality #auxiliary verb #everyday speech #grammar

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘করা’ + সক্ষমতা/সম্ভাবনা নির্দেশক ‘পারা’ (সহায়ক ক্রিয়া); ‘পারা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘পার’ (সক্ষম, যোগ্য) ধাতুর সঙ্গে সম্পর্কিত

Bengali verb ‘করা’ (to do) + auxiliary ‘পারা’ indicating ability/possibility; ‘পারা’ is related to the Sanskrit root ‘পার’ meaning capable/competent

Definition

কোনো কাজ, দায়িত্ব বা লক্ষ্য সম্পন্ন করার ক্ষমতা, যোগ্যতা বা সম্ভাবনা থাকা; প্রেক্ষিতভেদে ‘সক্ষম হওয়া/সম্ভব হওয়া’ অর্থে ব্যবহৃত হয়

To have the ability, capacity, competence, or possibility to do/complete a task; depending on context it can mean ‘be able to’ or ‘be possible to’

Parts of Speech

Verb:
আমি আজ কাজটা করতে পারব।
I will be able to do the work today.
Verbal phrase:
ও সাঁতার করতে পারে।
He/She can swim.

Usage Examples

I can’t lift this box alone.
আমি একা এই বাক্সটা তুলতে পারছি না।
Will you be able to meet today?
তুমি কি আজ দেখা করতে পারবে?
If everyone tries together, we can do it.
সবাই মিলে চেষ্টা করলে আমরা এটা করতে পারব।
In this situation, making a decision so quickly is difficult, but it can be done.
এই পরিস্থিতিতে এত দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়া করা কঠিন হলেও করা যায়।
He/She can work under pressure.
সে চাপের মধ্যে কাজ করতে পারে।

Synonyms

সক্ষম হওয়া পারদর্শী হওয়া সমর্থ হওয়া যা পারে শক্তি থাকা সামর্থ্য থাকা

Related Forms

Noun
সক্ষমতা / সামর্থ্য / পারদর্শিতা / যোগ্যতা
Verb
পারা / পারবে / পারি / পারছে / পারত / পেরেছে / করা / করতে
Adjective
সক্ষম / অক্ষম / যোগ্য / অযোগ্য
Adverb
সক্ষমভাবে / যথাসাধ্য

Idioms & Phrases

করতে পারা মানে করা
Being able to do it means doing it (ability should lead to action).
যা করতে পারো, তাই করো
Do what you can.