কলরব

/kol.rob/

clamour; uproar; din

Normal #sound #noise #commotion #crowd #festival #literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘কল’ (ধ্বনি) + ‘রব’ (শব্দ/ধ্বনি) সমাস থেকে; অর্থ ‘ধ্বনির ধ্বনি’, অর্থাৎ উচ্চ কণ্ঠের সম্মিলিত আওয়াজ

From a Sanskrit compound: ‘কল’ (sound) + ‘রব’ (noise/voice), yielding the sense of a collective loud sound or clamour

Definition

অনেক মানুষের একসঙ্গে কথা, চিৎকার, গান, স্লোগান ইত্যাদি থেকে সৃষ্টি হওয়া উচ্চ ও মিশ্র শব্দ; সাধারণত কোলাহল বা উৎসবমুখর ধ্বনিকে বোঝায়

A loud, blended sound produced by many people together—talking, shouting, singing, chanting, etc.; commonly refers to commotion or a festive clamour

Parts of Speech

Noun:
মিছিলের কলরবে পুরো রাস্তা গমগম করছিল।
The whole street was buzzing with the clamour of the procession.

Usage Examples

Hearing the children’s clamour in the school field, it was clear that classes had ended.
বিদ্যালয়ের মাঠে বাচ্চাদের কলরব শুনে বোঝা যাচ্ছিল ছুটি হয়েছে।
The neighbourhood came alive with the festival’s clamour.
উৎসবের কলরবে পাড়া মুখর হয়ে উঠল।
In the market’s din, you couldn’t even hear people speaking.
বাজারের কলরবে কথাই শোনা যাচ্ছিল না।
Shouts of victory spread all around.
বিজয়ের কলরব চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।

Synonyms

কোলাহল হৈচৈ গোলমাল শোরগোল রোল হুল্লোড়

Related Forms

Noun
কলরব / কলরবতা
Adjective
কলরবময় / কলরবপূর্ণ

Idioms & Phrases

কলরব ওঠা
to erupt in an uproar; to raise a clamour
কলরবে মুখর
resounding with clamour; abuzz
কলরব থামা
for the uproar to subside; for the clamour to die down