কিক

/kik/

Kick

Easy #Sports #Action #Colloquial #Loanword #Figurative

Origin & History

ইংরেজি ‘kick’ শব্দ থেকে বাংলায় ধার করা কথ্য শব্দ

A colloquial Bengali loanword borrowed from English ‘kick’

Definition

‘কিক’ বলতে সাধারণত পা বা গোড়ালি দিয়ে কাউকে/কিছুকে আঘাত করার ক্রিয়া বা সেই আঘাতকেই বোঝায়; খেলাধুলায় (যেমন ফুটবল) বলকে পা দিয়ে মারাও ‘কিক’। রূপকভাবে কোনো পানীয়/মাদক/অভিজ্ঞতা থেকে হঠাৎ তীব্র উত্তেজনা, ঝাঁজ বা শক্তিশালী প্রভাবকেও ‘কিক’ বলা হয়

‘Kick’ commonly means striking someone/something with the foot (or the act/impact of that strike); in sports (e.g., football/soccer) it also means kicking the ball. Figuratively, it can mean a sudden strong effect, punch, or rush from a drink/drug/experience

Parts of Speech

Noun:
বলটাকে জোরে একটা কিক দাও।
Give the ball a strong kick.
Verb:
সে রাগে দরজায় কিক মেরে দিল।
In anger, he kicked the door.

Usage Examples

In football/soccer, good kicking requires proper foot technique.
ফুটবলে ভালো কিকের জন্য পায়ের ভঙ্গি ঠিক রাখতে হয়।
The boy sent the ball toward the goal with a single kick.
ছেলেটা বলটাকে এক কিকে গোলের দিকে পাঠাল।
This coffee has quite a kick.
এই কফিটায় বেশ কিক আছে।
Even after the insult, he seemed to get a new kick in life.
অপমানের পরেও সে যেন জীবনে নতুন কিক পেল।

Synonyms

লাথি পায়ের আঘাত পদাঘাত ধাক্কা

Related Forms

Noun
কিক / কিকিং (খেলায় কিক করার কৌশল/প্রক্রিয়া)
Verb
কিক করা / কিক মারা / কিক খাওয়া
Adjective
কিক-যুক্ত (ঝাঁজযুক্ত/তীব্র প্রভাবযুক্ত)

Idioms & Phrases

কিক মেরে তাড়িয়ে দেওয়া
to kick out; to drive away
কিক খাওয়া
to get kicked; to be knocked down/abused (figuratively)
কিক দেওয়া
to kick; to give a kick