খুনসুটি

/kʰun.su.t̪i/

playful teasing; horseplay; playful mischief

Easy #colloquial #social #humor #family #children #informal-speech

Origin & History

বাংলা লোকপ্রচলিত শব্দ; ‘খুনসুটি’ কথাটি ঘনিষ্ঠজনদের মধ্যে ‘খেলা-ছলে দুষ্টুমি/ঠাট্টা’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সুনির্দিষ্ট ধাতু/উৎস নিয়ে মতভেদ আছে

A Bengali popular/colloquial term used for ‘playful teasing/mischief’ among close people; its exact root/derivation is debated and not definitively established

Definition

ঘনিষ্ঠজনদের মধ্যে রাগ-বিদ্বেষ ছাড়া খেলাচ্ছলে করা দুষ্টুমি, ছোঁয়াছুঁয়ি, ঠেলা-ধাক্কা বা হাসি-ঠাট্টামিশ্রিত আচরণ; সাধারণত শিশু-কিশোর বা খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে দেখা যায়

Playful teasing or mild mischief among close people, without malice—often involving joking, poking, light pushing, or silly banter; commonly seen among children/teens or very close friends

Parts of Speech

Noun:
বাচ্চারা সারাক্ষণ খুনসুটি করে।
The kids keep horsing around all the time.

Usage Examples

The two of them study while constantly fooling around.
ওরা দু’জন সবসময় খুনসুটি করতে করতে পড়া করে।
So much horseplay doesn’t look good at the office.
অফিসে অত খুনসুটি ভালো দেখায় না।
The siblings’ playful antics made the house lively.
ভাই-বোনের খুনসুটিতে বাড়ি মুখর হয়ে উঠল।
While playfully messing around, he dropped the cup.
মজা করে খুনসুটি করতে গিয়ে সে কাপটা ফেলে দিল।

Synonyms

দুষ্টুমি খেলাচ্ছল হাসি-ঠাট্টা ঠাট্টা-তামাশা কৌতুক মজা

Related Forms

Noun
খুনসুটি / দুষ্টুমি / ঠাট্টা-তামাশা
Verb
খুনসুটি করা / খুনসুটি করছে / খুনসুটি করল / খুনসুটি করবে
Adjective
দুষ্টুমিপূর্ণ / ঠাট্টাবাজ / খেলাচ্ছল
Adverb
খেলাচ্ছলে / মজা করে

Idioms & Phrases

খুনসুটি করা
to horse around; to engage in playful teasing
খুনসুটিতে মেতে থাকা
to be engrossed in playful antics
খুনসুটি থামানো
to stop the horseplay