খাড়াভাব

/kʰaːɽaːbʱaːb/

arrogance; haughtiness; an airs-and-graces attitude

Origin & History

বাংলা 'খাড়া' (উঁচু/দাঁড়ানো/খাড়া ভঙ্গি) + 'ভাব' (মনোভাব/ভঙ্গি) থেকে গঠিত একটি সমাস; রূপক অর্থে 'উঁচু হয়ে থাকা' ভঙ্গি থেকে 'অহংকার/ঔদ্ধত্য' বোঝাতে ব্যবহৃত

A Bengali compound formed from 'খাড়া' (upright/raised/steep stance) + 'ভাব' (attitude/manner); figuratively, the idea of “standing tall” develops into the sense of arrogance or haughtiness

Definition

নিজেকে বড় মনে করে কথা বলা বা আচরণ করার যে উদ্ধত/দম্ভপূর্ণ ভঙ্গি ও মনোভাব, যা অন্যকে তুচ্ছ করার ইঙ্গিতও দিতে পারে

An arrogant, self-important manner or attitude in speech or behavior, often implying contempt for others

Parts of Speech

Noun:
তার খাড়াভাব দেখে কেউ কাছে যেতে চায় না।
People don't want to go near him because of his arrogant attitude.

Usage Examples

Speaking with an arrogant air ruins relationships.
খাড়াভাব করে কথা বললে সম্পর্ক নষ্ট হয়।
His arrogance grew even with a small success.
অল্প সাফল্যেই তার খাড়াভাব বেড়ে গেছে।
If he didn’t have that arrogance, everyone would like him more.
ওর খাড়াভাবটা না থাকলে সবাই তাকে আরও পছন্দ করত।
You can’t get work done by showing arrogance.
খাড়াভাব দেখিয়ে কাজ আদায় করা যায় না।

Related Forms

Idioms & Phrases

খাড়াভাব করা
to put on airs; to act arrogantly
খাড়াভাব দেখানো
to show arrogance; to behave haughtily
খাড়াভাব ছাড়া
without arrogance; humbly