কারাগারে

/kaɾaɡaɾe/

in prison; in jail

Easy #law #crime #justice #custody #places #society

Origin & History

‘কারাগার’ (কারা ‘বন্দী/হেফাজত’ + ‘গার’ ‘স্থান/ঘর’) শব্দের সাথে বাংলা লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ যুক্ত হয়ে ‘কারাগারে’ রূপটি গঠিত

Formed from Bengali ‘কারাগার’ (kara ‘custody/prisoners’ + -gār ‘place/house’, via Perso-Arabic influence in South Asian vocabulary) plus the Bengali locative suffix ‘-এ’, yielding ‘in prison’

Definition

কারাগারের ভেতরে বা কারাগারে অবস্থানরত/আটক অবস্থায় থাকার অর্থে ব্যবহৃত একটি অব্যয়/অনুসর্গীয় রূপ (কারাগার + -এ)

A locative form meaning 'in prison/jail' or 'being confined in a prison' (carāgār 'prison' + locative suffix -e)

Parts of Speech

Adverb:
দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর সে কারাগারে আছে।
After being convicted, he is in prison.
Postposition-like locative form:
তাকে কারাগারে পাঠানো হয়েছিল।
He was sent to prison.

Usage Examples

He was in prison as a political detainee.
তিনি রাজবন্দী হিসেবে কারাগারে ছিলেন।
If the charge is proven, he will have to go to prison.
অভিযোগ প্রমাণিত হলে তাকে কারাগারে যেতে হবে।
Medical services for inmates in prison have been increased.
কারাগারে বন্দীদের জন্য চিকিৎসাসেবা বাড়ানো হয়েছে।
He continued his studies while he was in prison.
তিনি কারাগারে থাকাকালে পড়াশোনা চালিয়ে গিয়েছিলেন।

Synonyms

জেলে কারাগারেই বন্দিশালায় কারাবাসে

Related Forms

Noun
কারাগার / কারাবাস / কারাবন্দী / বন্দিশালা
Verb
আটক করা / কারাবন্দী করা / কারাগারে পাঠানো
Adjective
কারাবন্দী / কারাবাসী
Adverb
কারাগারে / জেলে

Idioms & Phrases

কারাগারে পাঠানো
to send to prison
কারাগারে নিক্ষেপ করা
to throw into jail
কারাগারে আটক রাখা
to keep in custody / detain in prison