কাঁদানো

/kãːdaːno/

to make someone cry; to bring to tears

Easy #emotion #verbs #causative #communication #everyday

Origin & History

বাংলা ধাতু ‘কাঁদ-’ (কাঁদা/কান্না করা) থেকে গঠিত প্রযোজক (causative) ক্রিয়া; ‘-ানো’ প্রত্যয় যুক্ত হয়ে ‘কাঁদানো’—অর্থ ‘কাঁদাতে বাধ্য করা’

Formed from the Bengali verbal root ‘কাঁদ-’ (“to cry”) with the causative suffix ‘-ানো’, yielding ‘কাঁদানো’ meaning “to make (someone) cry”

Definition

কাউকে দুঃখ, ব্যথা, ভয়, অপমান বা আবেগের কারণে কান্না করতে বাধ্য করা বা কান্না শুরু করানো; কখনও হাস্যরস বা নাটকীয় প্রভাবেও কান্না আনানো বোঝায়

To cause someone to cry; to bring on tears due to sorrow, pain, fear, humiliation, or strong emotion; sometimes also used for eliciting tears for comic or dramatic effect

Parts of Speech

Verb:
তার কথাগুলো আমাকে কাঁদাল।
His words made me cry.
Verb (Causative):
ও ইচ্ছে করে ছোট ভাইকে কাঁদায়।
He/She deliberately makes the younger brother cry.

Usage Examples

After being scolded by his mother, the child began to cry, and the incident made everyone cry.
মায়ের বকা খেয়ে শিশুটি কাঁদতে লাগল, আর কথাটা সবাইকে কাঁদাল।
The news of failing the exam made him/her cry a lot.
পরীক্ষায় ব্যর্থতার খবরটা তাকে খুব কাঁদাল।
It is very easy to make someone cry by humiliating them unfairly.
অন্যায়ভাবে অপমান করলে কাউকে কাঁদানো খুব সহজ।
The final scene of the movie made the audience cry.
সিনেমার শেষ দৃশ্যটা দর্শকদের কাঁদিয়ে দিল।
Don’t speak harshly; he/she is already broken—don’t make him/her cry more.
কড়া কথা বলো না, ও এমনিতেই ভেঙে পড়েছে—আর কাঁদিয়ো না।

Synonyms

কান্না করানো অশ্রুপাত করানো কান্নায় ভেঙে দেওয়া দুঃখ দেওয়া

Related Forms

Noun
কান্না / অশ্রু / কান্নাকাটি
Verb
কাঁদা / কাঁদানো / কাঁদাতে থাকা
Adjective
কান্নাজড়িত / অশ্রুসজল / বেদনাময়
Adverb
কাঁদিয়ে / কাঁদতে কাঁদতে

Idioms & Phrases

কাঁদিয়ে ছাড়ানো
to make someone cry until they give in
কাঁদিয়ে নেওয়া
to extract something by making someone cry / by harsh pressure
কাঁদানো হাসি
a laugh that brings tears; a bittersweet/tearful laugh