কানফুল

/kanful/

earring

Origin & History

‘কান’ (কর্ণ/ear) + ‘ফুল’ (ফুলের মতো শোভাময় বস্তু/ornament)—লোকভাষায় কানে পরার অলংকার বোঝাতে গঠিত যৌগিক শব্দ

A compound in Bengali: ‘কান’ (ear) + ‘ফুল’ (literally ‘flower’, used figuratively for an ornament), forming a common vernacular term for an ear ornament/earring.

Definition

কানের লতিতে ছিদ্র করে ঝুলিয়ে বা গুঁজে পরা অলংকার, যা সাধারণত ধাতু, পাথর, মুক্তা ইত্যাদি দিয়ে তৈরি

An ornament worn on the ear, typically attached through a pierced earlobe or clipped on, commonly made of metal, gemstones, pearls, etc.

Parts of Speech

Noun:
সে সোনার কানফুল পরেছে।
She is wearing gold earrings.

Usage Examples

Take off your earrings before sleeping, otherwise your ear may hurt.
কানফুল খুলে রেখে ঘুমোও, নইলে কানে ব্যথা হতে পারে।
I’m looking for earrings that match the new sari.
নতুন শাড়ির সঙ্গে মানানসই কানফুল খুঁজছি।
The girl’s earrings had tiny stones set in them.
মেয়েটির কানফুলে ছোট ছোট পাথর বসানো ছিল।
As a gift, he bought a pair of earrings for his mother.
উপহার হিসেবে সে মায়ের জন্য একটি জোড়া কানফুল কিনল।

Related Forms

Idioms & Phrases

কানে তুলো দিয়ে থাকা
to turn a deaf ear (to ignore what is being said)
কানে কথা তোলা
to whisper into someone’s ear (to plant an idea/instigate)