দুল

/dul/

earring; hanging ornament; swaying (as a noun sense in colloquial use)

Easy #Jewelry #Clothing #Everyday Bengali #Ornaments #Colloquial

Origin & History

সম্ভবত প্রাকৃত/দেশজ উৎস থেকে বাংলা ‘দোল’/‘দুলানো’ (ঝুলে থাকা, দোলা) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত; অলঙ্কার হিসেবে ‘ঝুলন্ত’ প্রকৃতির কারণে ‘দুল’ নামটি প্রচলিত

Likely of vernacular/Prakrit-derived origin, related to Bengali ধারণা of ‘দোল/দুলানো’ (to sway, to hang); as the ornament hangs, the name দুল became established

Definition

দুল বলতে সাধারণত কানে ঝোলানো অলঙ্কার (ইয়াররিং/পেনড্যান্টধর্মী ঝুল) বোঝায়; কথ্য ভাষায় কখনও কখনও দোলার অবস্থা বা ঝুলে-দোলার ভাবও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

দুল usually refers to a hanging ornament worn on the ear (an earring or pendant-like hang); in colloquial use it can also denote a state of swaying/suspension

Parts of Speech

Noun:
তার কানে সোনার দুল ঝুলছে।
She has gold earrings hanging from her ears.
Noun:
হাওয়ায় দুলের মতো ঝুলে থাকা পাতাগুলো দুলছে।
The hanging leaves are swaying like pendants in the wind.

Usage Examples

She keeps the earring her mother gave her with care.
মায়ের দেওয়া দুলটা সে যত্ন করে রাখে।
I went to the market today to buy a new pair of earrings.
এক জোড়া নতুন দুল কিনতে আজ বাজারে গেলাম।
She didn’t wear the earrings today because they are heavy.
দুল দুটো ভারী বলে সে আজ পরেনি।
The hanging lamp was swaying slightly.
ঝুলন্ত বাতিটা সামান্য দুলছিল।

Synonyms

কর্ণফুল কর্ণালঙ্কার কানের দুল ঝুমকা

Antonyms

খালি কান অলঙ্কারহীনতা

Related Forms

Noun
দুল / দুলনা / দোল / দোলন
Verb
দুলানো / দুলতে থাকা
Adjective
দোলায়িত / ঝুলন্ত
Adverb
দুলতে দুলতে / দোলাতে দোলাতে

Idioms & Phrases

দুল পরা
to wear earrings
কানে দুল (আছে/নেই)
having earrings (often implying a feminine adornment)