কামনায়
in/with desire; out of desire; driven by desire
Origin & History
‘কামনা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘कामना’ থেকে এসেছে; ‘-য়’ বিভক্তি যোগে ‘কামনায়’ রূপটি গঠিত
‘কামনা’ comes from Sanskrit ‘कामना (kāmanā)’; adding the Bengali case ending ‘-য়’ forms ‘কামনায়’
Definition
‘কামনায়’ বলতে ‘কামনা’ (প্রবল ইচ্ছা, আকাঙ্ক্ষা বা বাসনা) + বিভক্তি ‘-য়’ বোঝায়, অর্থাৎ ‘কামনার মধ্যে’, ‘কামনার কারণে’ বা ‘কামনা নিয়ে’—প্রসঙ্গ অনুযায়ী
‘কামনায়’ is ‘কামনা’ (desire, longing, aspiration) + the locative/instrumental marker ‘-য়’, meaning ‘in/with desire’, ‘because of desire’, or ‘driven by desire’, depending on context