কাছের

/ˈkatʃer/

nearby; close

Origin & History

‘কাছ’ শব্দ (নিকট/ঘেঁষা অর্থে) থেকে বাংলা ‘-এর’ প্রত্যয়/বিভক্তি যোগে গঠিত বিশেষণমূলক রূপ; সম্পর্কসূচক বা অবস্থানসূচক অর্থে ব্যবহৃত।

Formed in Bengali from ‘কাছ’ (meaning “near/close”) with the genitive/relational suffix ‘-এর’, used adjectivally to indicate proximity or closeness.

Definition

‘কাছের’ বলতে কোনো ব্যক্তি, স্থান, বস্তু বা সময়ের দিক থেকে নিকটবর্তী, সন্নিহিত বা ঘনিষ্ঠ—এমন বোঝায়; এটি সাধারণত ‘কাছ’ শব্দের বিশেষণমূলক রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন: কাছের দোকান, কাছের মানুষ)।

‘কাছের’ denotes something or someone that is near, adjacent, or close (in distance, relationship, time, etc.); it is commonly used as the adjectival form of ‘কাছ’ (e.g., a nearby shop, a close person).

Parts of Speech

Adjective:
কাছের দোকান থেকে দুধ নিয়ে এসো।
Bring milk from the nearby shop.
Adjective:
সে আমার খুব কাছের মানুষ।
He/She is a very close person to me.

Usage Examples

If you get off at the nearest station, you’ll have to walk less.
কাছের স্টেশনে নামলে হাঁটা কম হবে।
This is the hospital closest to our home.
এটাই আমাদের বাড়ির সবচেয়ে কাছের হাসপাতাল।
Talking with close friends makes one feel lighter.
কাছের বন্ধুদের সঙ্গে কথা বললে মন হালকা হয়।
The work has to be finished within the near deadline.
কাছের সময়সীমার মধ্যে কাজটা শেষ করতে হবে।
I’ll take a quick trip to the nearby village.
আমি কাছের গ্রামে একবার ঘুরে আসব।

Related Forms

Idioms & Phrases

কাছের লোক
one’s own people; someone close/trusted
কাছের কথা
a private/inside matter; a confidential word
কাছের মানুষ
a close person; someone dear