জ্বালাভাবে

/d͡ʒʷa.laː.βaː.be/

burningly; stingingly; in an irritating/vexing manner

Normal #adverb #emotion #pain #irritation #health #sensation

Origin & History

বাংলা 'জ্বালা' (দাহ/যন্ত্রণা/বিরক্তি) + ভাব (অবস্থা/রীতি) + 'ভাবে' (ক্রিয়াবিশেষণসূচক) থেকে গঠিত

Formed from Bengali 'জ্বালা' (burning/pain/irritation) + 'ভাব' (state/manner) + 'ভাবে' (adverbial suffix), meaning 'in a burning/irritating manner'

Definition

জ্বালা/জ্বালাভাব সৃষ্টি করে বা জ্বালার অনুভূতি প্রকাশ করে—যেমন তীব্র দাহ, খোঁচা-খোঁচা ব্যথা, বা বিরক্তিকর ভঙ্গিতে কোনো কাজ/কথা হওয়া

In a way that causes or expresses burning/stinging sensation, or in an irritating, vexing manner (physically or emotionally)

Parts of Speech

Adverb:
ওষুধটা লাগানোর পর ক্ষতটা জ্বালাভাবে ব্যথা করছিল।
After applying the medicine, the wound was hurting with a burning/stinging pain.
Adverb:
তার কথাগুলো জ্বালাভাবে আমাকে খোঁচা দিল।
His words stung/irritated me in a vexing way.

Usage Examples

As soon as the lemon juice touched it, the cut started burning sharply.
লেবুর রস লাগতেই কাটাটা জ্বালাভাবে জ্বলে উঠল।
Because of the smoke, my eyes were watering with a burning sensation.
ধোঁয়ায় চোখে জ্বালাভাবে পানি আসছিল।
The sarcastic remark pierced my mind in a stinging way.
ব্যঙ্গ করে বলা কথাটা জ্বালাভাবে মনে বিঁধল।
After walking in the sun, the skin itches with a burning sting.
রোদে হাঁটলে ত্বকে জ্বালাভাবে চুলকায়।

Synonyms

জ্বালাময়ভাবে দাহভাবে দাহকরভাবে খোঁচাময়ভাবে বিরক্তিকরভাবে

Related Forms

Noun
জ্বালা / জ্বালাভাব / জ্বালানি
Verb
জ্বলা / জ্বালানো / জ্বালিয়ে দেওয়া
Adjective
জ্বালাময় / জ্বালাময়ী / জ্বালাদায়ক / বিরক্তিকর
Adverb
জ্বালাভাবে / জ্বালাময়ভাবে / বিরক্তিকরভাবে

Idioms & Phrases

কথায় জ্বালা দেওয়া
to needle someone with words; to taunt
মনে জ্বালা করা
to feel an inner burning; to be deeply pained/resentful
জ্বালা ধরানো
to set off irritation/anger; to provoke