জটাবস্থা

/dʒɔʈaːbɔs̪t̪ʰa/

deadlock; stalemate; impasse

Normal #Politics #Negotiation #Conflict #Administration #Law #Decision-making #Problem-solving

Origin & History

‘জটা’ (জট/গোঁজামিল, পাকানো বা জটিল অবস্থা) + ‘অবস্থা’ (স্থিতি/পরিস্থিতি) — এই দুই অংশ থেকে গঠিত সমাসজাত বাংলা শব্দ; অর্থ দাঁড়ায় ‘জটিল হয়ে থমকে থাকা অবস্থা’

A Bengali compound formed from ‘জটা’ (tangle/complexity, a knotted or tangled state) + ‘অবস্থা’ (state/condition), yielding the sense ‘a condition of being stuck due to complexity’

Definition

জটিলতা, বিরোধ, বা বাধার ফলে কোনো কাজ, আলোচনা, সিদ্ধান্ত, বা প্রক্রিয়া দীর্ঘ সময় ধরে অগ্রসর না হওয়ার অবস্থা; যেখানে সমাধান স্পষ্ট নয় বা পক্ষগুলো একমত হতে পারে না

A state in which a task, discussion, decision, or process cannot move forward for a long time due to complexity, conflict, or obstacles; where a solution is unclear or parties cannot reach agreement

Parts of Speech

Noun:
আলোচনাটি জটাবস্থায় আটকে গেছে।
The discussion is stuck in a deadlock.

Usage Examples

The negotiations have reached a deadlock due to both sides' rigid positions.
দুই পক্ষের অনমনীয় অবস্থানে আলোচনায় জটাবস্থা তৈরি হয়েছে।
The project has fallen into a stalemate because of disagreements over the budget.
বাজেট নিয়ে মতভেদ থাকায় প্রকল্পটি জটাবস্থায় পড়েছে।
A quick decision is needed to break the administrative impasse.
প্রশাসনিক জটাবস্থা কাটাতে দ্রুত সিদ্ধান্ত দরকার।
The land transfer is on hold due to a legal impasse.
আইনি জটাবস্থার কারণে জমি হস্তান্তর থেমে আছে।
If no compromise is attempted, this deadlock will last long.
সমঝোতার উদ্যোগ না নিলে এই জটাবস্থা দীর্ঘ হবে।

Synonyms

অচলাবস্থা স্থবিরতা অবরোধাবস্থা দ্বন্দ্বাবস্থা স্থগিতাবস্থা বিষমাবস্থা

Related Forms

Noun
জট / অবস্থা / অচলাবস্থা / জটিলতা / জটিলাবস্থা
Verb
জটাবস্থায় পড়া / জটাবস্থা তৈরি হওয়া / জটাবস্থা কাটানো / জটিল হওয়া
Adjective
জটিল / স্থবির / অচল / অমীমাংসিত
Adverb
জটিলভাবে / স্থবিরভাবে / অচলভাবে

Idioms & Phrases

জটাবস্থা কাটানো
to break the deadlock / to get things moving again
জটাবস্থায় পড়া
to fall into a stalemate / to get stuck
জটাবস্থা তৈরি হওয়া
to end up in an impasse / to reach a deadlock