জমজমাট

/dʒɔm.dʒɔ.maʈ/

bustling; lively; in full swing

Easy #daily-life #conversation #market-and-trade #events-and-festivals #describing-atmosphere

Origin & History

বাংলা ‘জমা’ (জমে ওঠা/সংঘবদ্ধ হওয়া) শব্দ থেকে পুনরুক্তি-ধর্মী গঠন ‘জমজমা’ এবং তাতে জোরার্থক ‘-ট’ যোগ হয়ে ‘জমজমাট’; অর্থ ‘ভালোভাবে জমে ওঠা, জমে-জমে থাকা’

Formed in Bengali from ‘জমা’ (to gather/settle, to build up) via reduplicative formation ‘জমজমা’, with the emphatic suffix ‘-ট’ producing ‘জমজমাট’, meaning “well built-up; in full swing; bustling”

Definition

যেখানে লোকজন, কথাবার্তা, কেনাবেচা বা আনন্দ-উৎসবের তৎপরতা বেশি এবং পরিবেশ ‘জমে’ ওঠে—এমন অবস্থা বা পরিবেশকে ‘জমজমাট’ বলা হয়

A situation or atmosphere that is lively, bustling, and “in full swing,” with lots of people, activity, conversation, trade, or festivity

Parts of Speech

Adjective:
বইমেলায় এ বছর জমজমাট ভিড় হয়েছে।
There has been a bustling crowd at the book fair this year.
Adverb:
আলোচনা জমজমাট চলছে।
The discussion is going on in full swing.

Usage Examples

The Eid market is bustling now.
ঈদের বাজার এখন জমজমাট।
In the evening, lively chats gather at the tea stall.
চায়ের দোকানে সন্ধ্যায় জমজমাট আড্ডা বসে।
Music has been arranged to make the festival more lively.
উৎসবটা জমজমাট করতে সংগীতের ব্যবস্থা করা হয়েছে।
Even though it was a small event, the atmosphere was vibrant.
ছোট্ট অনুষ্ঠান হলেও পরিবেশটা ছিল জমজমাট।
Sales are brisk too, so the shopkeepers are happy.
বিক্রিও জমজমাট চলছে, তাই দোকানিরা খুশি।

Synonyms

প্রাণবন্ত চাঙ্গা গমগমে ব্যস্ত সরগরম উচ্ছল উৎসবমুখর গাদাগাদি

Related Forms

Noun
জমজমাটভাব / জমজমাটপনা
Verb
জমে ওঠা / জমজমাট করা
Adjective
জমজমাট / প্রাণবন্ত / সরগরম
Adverb
জমজমাটভাবে

Idioms & Phrases

জমজমাট আড্ডা
a lively get-together / animated chat session
জমজমাট বাজার
a bustling market
জমজমাট অবস্থা
a thriving/bustling situation
জমজমাট পরিবেশ
a vibrant atmosphere