জলপথে
by waterway; via a water route
Origin & History
বাংলা ‘জল’ (পানি) + ‘পথ’ (রাস্তা/মার্গ) শব্দযুগল থেকে ‘জলপথ’ এবং তাতে লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ যোগে ‘জলপথে’ (অর্থ: জলপথ দিয়ে/জলপথে)
From Bengali ‘জল’ (water) + ‘পথ’ (path/route) forming ‘জলপথ’; adding the locative ending ‘-এ’ yields ‘জলপথে’, meaning ‘by/along the water route’
Definition
নদী, খাল, হ্রদ বা সমুদ্রের মতো জলাধারের উপর দিয়ে যাতায়াত/পরিবহন করার ভঙ্গি বা পথকে বোঝায়; ‘জলপথ’ + লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ (অর্থ: ‘পথে/মাধ্যমে’) থেকে গঠিত
Refers to travelling or transporting via waterways such as rivers, canals, lakes, or the sea; formed from ‘জলপথ’ (water route) + the locative case ending ‘-এ’ meaning ‘on/by way of’