জলমগ্ন

/dʒɔlˈmoɡnɔ/

Submerged; inundated; waterlogged

Easy #environment #flood #weather #disaster #geography #adjective

Origin & History

তৎসম গঠন: ‘জল’ + ‘মগ্ন’; ‘মগ্ন’ শব্দটি সংস্কৃত ‘मग्न’ (ডুবিত/নিমজ্জিত) থেকে

A Sanskrit-derived compound: ‘জল’ (water) + ‘মগ্ন’; ‘মগ্ন’ comes from Sanskrit ‘मग्न’ meaning ‘submerged/immersed’

Definition

যে ব্যক্তি, বস্তু বা স্থান পানি/জলের মধ্যে ডুবে থাকে বা জলের নিচে/জলে ঢাকা পড়ে থাকে—তাকে ‘জলমগ্ন’ বলা হয়; বন্যা, জলাবদ্ধতা ইত্যাদি প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত

Describes a person, object, or place that is submerged in water or covered by water; commonly used in contexts such as floods or waterlogging

Parts of Speech

Adjective:
বন্যার পানিতে গ্রামের অনেক বাড়ি জলমগ্ন হয়ে পড়েছে।
Many houses in the village have become submerged due to floodwater.

Usage Examples

After continuous rain, the low-lying areas of the city are waterlogged.
টানা বৃষ্টিতে শহরের নিচু এলাকাগুলো জলমগ্ন।
During high tide, some parts of the riverbank become submerged.
জোয়ারের সময় নদীতীরের কিছু অংশ জলমগ্ন হয়ে যায়।
After the flood, traffic was halted because the road remained under water.
বন্যার পরে রাস্তা জলমগ্ন থাকায় যান চলাচল বন্ধ ছিল।
Due to the breached embankment, vast croplands have been submerged.
ভাঙা বাঁধের কারণে বিস্তীর্ণ ফসলি জমি জলমগ্ন হয়েছে।
Divers were deployed to recover the submerged boat.
জলমগ্ন নৌকাটি উদ্ধার করতে ডুবুরি নামানো হয়।

Synonyms

নিমজ্জিত ডুবন্ত ডুবে থাকা জলাবদ্ধ পানিবন্দী

Related Forms

Noun
জলমগ্নতা / নিমজ্জন
Verb
নিমজ্জিত হওয়া / ডুবে যাওয়া / জলমগ্ন করা
Adjective
জলমগ্ন / নিমজ্জিত / জলাবদ্ধ

Idioms & Phrases

জলমগ্ন করা
to submerge; to inundate
জলমগ্ন হয়ে পড়া
to become submerged; to be inundated