জলবাহিত

/dʒɔlbaɦit̪o/

Waterborne

Origin & History

বাংলা/সংস্কৃতমূল শব্দ ‘জল’ (পানি) + ‘বাহিত’ (বহন/পরিবাহিত; √বহ্ ‘বহন করা’ ধাতু থেকে) — অর্থ ‘জলে বহন করা/জলের মাধ্যমে পরিবাহিত’

From ‘জল’ (water) + ‘বাহিত’ (carried/transmitted; from the Sanskrit root √वह ‘to carry’)—meaning ‘carried in/through water’

Definition

জলের প্রবাহ, নৌকা/জাহাজ বা অন্যান্য জলপথের মাধ্যমে যে বস্তু, মানুষ, রোগজীবাণু বা বার্তা পরিবাহিত/ছড়িয়ে পড়ে; যেমন জলবাহিত রোগ বা জলবাহিত পরিবহন

Carried or transmitted through water, water currents, or water routes; used for things, people, pathogens, or messages conveyed via water, e.g., waterborne diseases or waterborne transport

Parts of Speech

Adjective:
জলবাহিত রোগ প্রতিরোধে বিশুদ্ধ পানি পান করা জরুরি।
Preventing waterborne diseases requires drinking safe, purified water.

Usage Examples

After floods, the risk of waterborne diseases increases.
বন্যার পরে জলবাহিত রোগের ঝুঁকি বেড়ে যায়।
In this region, waterborne transport is the easiest.
এই অঞ্চলে জলবাহিত পরিবহনই সবচেয়ে সহজ।
Contaminated water can spread waterborne infections.
দূষিত জল জলবাহিত সংক্রমণ ছড়াতে পারে।
Shipping goods by river routes is relatively inexpensive.
নদীপথে জলবাহিত পণ্য পরিবহন খরচ তুলনামূলক কম।

Related Forms

Idioms & Phrases

জলবাহিত রোগ
waterborne disease
জলবাহিত পরিবহন
waterborne transport
জলবাহিত সংক্রমণ
waterborne infection