জখমভাবে

/dʒɔ.kʰɔm.bʱa.be/

in an injured (wounded) manner; in a wounded state

Normal #adverb #injury #health #condition #emotion

Origin & History

ফারসি ‘জখম’ (আঘাত/ক্ষত) + বাংলা ‘ভাবে’ (পদ্ধতি/ভঙ্গি বোঝাতে) যোগে গঠিত

Formed from Persian ‘zakhm’ (wound/injury) + Bengali ‘ভাবে’ (in a manner/way)

Definition

কেউ বা কিছু যখন জখম (আঘাতপ্রাপ্ত) থাকে, তখন তার অবস্থা, চলাফেরা বা প্রকাশভঙ্গিকে বোঝাতে ‘জখমভাবে’ ক্রিয়া-বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়

Used as an adverb to describe someone’s condition, movement, or manner when they are wounded or injured

Parts of Speech

Adverb:
সে জখমভাবে হাঁটছিল।
He was walking in a wounded manner.

Usage Examples

After the accident, he returned home in an injured state.
দুর্ঘটনার পর সে জখমভাবে বাড়ি ফিরল।
The dog was trembling as if wounded.
কুকুরটি জখমভাবে কাঁপছিল।
Why are you speaking as if you’re hurt (wounded)?
তুমি জখমভাবে কথা বলছ কেন?
The team finished the match, though in a battered (injured) condition.
দলটি জখমভাবে হলেও ম্যাচটা শেষ করল।

Synonyms

আহতভাবে আঘাতপ্রাপ্তভাবে ক্ষতবিক্ষতভাবে রক্তাক্তভাবে

Related Forms

Noun
জখম / জখমাবস্থা / আঘাত / ক্ষত
Verb
জখম করা / আঘাত করা / ক্ষত করা
Adjective
জখম / আহত / ক্ষতবিক্ষত / রক্তাক্ত
Adverb
জখমভাবে / আহতভাবে / অক্ষতভাবে

Idioms & Phrases

জখমভাবে ঘরে ফেরা
to come home wounded / to return in a battered state
জখমভাবে বেঁচে ফেরা
to survive but in an injured state