ঝাপটাল

/dʒʱapˈʈal/

sudden pouncing/snatching (manner); abrupt, pounce-like

Hard #Colloquial #Behavior #Motion #Action #Descriptive

Origin & History

বাংলা ধাতু/অনুকরণধ্বনিমূলক 'ঝাপট-' (ঝাপটা/ঝাপটানো—হঠাৎ আছড়ে ধরা/থাবা মারা) থেকে কথ্য রূপে -আল প্রত্যয়যোগে গঠিত

Formed colloquially from Bengali onomatopoeic/root ‘ঝাপট-’ (as in ঝাপটা/ঝাপটানো ‘to pounce/snatch/strike down suddenly’) with the suffix -আল

Definition

হঠাৎ করে দ্রুত ঝাঁপিয়ে পড়া, থাবা/হাত দিয়ে আঁকড়ে ধরা বা আছড়ে ধরার যে ভঙ্গি বা লক্ষণ—তাকে বোঝাতে কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত একটি বিশেষণধর্মী শব্দ

A colloquial adjectival word describing a sudden pouncing or snatching motion—grabbing/clutching abruptly with a paw/hand, or striking down suddenly

Parts of Speech

Adjective:
ওর ঝাপটাল ভঙ্গিতে সবাই চমকে গেল।
Everyone was startled by his sudden pouncing manner.
Noun:
বিড়ালের এক ঝাপটালে পাখিটা ছুটতে পারল না।
With one pounce of the cat, the bird couldn’t escape.

Usage Examples

With a sudden snatching motion, he pulled the fruit away.
ঝাপটাল হাতে সে ফলটা টেনে নিল।
In a sudden pouncing attack, the prey was pinned down in an instant.
ঝাপটাল আক্রমণে শিকার এক মুহূর্তেই ধরাশায়ী হলো।
Because of his abrupt, pouncing temperament, arguments start even before a conversation begins.
তার ঝাপটাল স্বভাবে কথা বলার আগেই ঝগড়া বেধে যায়।
The curtain came loose with a sudden yank.
হঠাৎ ঝাপটাল টানে পর্দাটা খুলে গেল।

Synonyms

ঝাপসা ঝটপট হঠাৎ আকস্মিক ঝাঁপিয়ে-ধরা

Related Forms

Noun
ঝাপটা / ঝাপটানি / ঝাপটানো
Verb
ঝাপটানো / ঝাপটে ধরা
Adjective
ঝাপটাল / আকস্মিক
Adverb
ঝটপট / হঠাৎ

Idioms & Phrases

ঝাপটাল হাতে নেওয়া
to snatch up abruptly
ঝাপটাল ঝগড়া বাধানো
to pick a sudden quarrel