জবাবে

/dʒɔbabe/

In reply; in answer

Easy #communication #reply #writing #conversation #grammar-case-marker

Origin & History

এটি ‘জবাব’ (অর্থ: উত্তর) শব্দের সাথে লোকেটিভ বিভক্তি/পদানুসর্গসূচক ‘-এ’ যোগে গঠিত; ‘জবাব’ শব্দটি আরবি ‘جواب’ থেকে আগত

Formed by adding the locative case marker/postpositional ending ‘-এ’ to ‘জবাব’ (meaning ‘answer’); ‘জবাব’ ultimately comes from Arabic ‘جواب’ (jawāb).

Definition

‘জবাবে’ শব্দটি কোনো প্রশ্ন, বক্তব্য, অভিযোগ, চিঠি বা আহ্বানের প্রতি উত্তর/প্রতিক্রিয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত ‘এর জবাবে’, ‘জবাবে বলল/লিখল’—এভাবে আসে

The word ‘জবাবে’ is used to indicate a response or reply to a question, statement, complaint, letter, or call; it commonly appears in forms like ‘এর জবাবে’ (in reply to this) or ‘জবাবে বলল/লিখল’ (said/wrote in reply).

Parts of Speech

Adverb:
তিনি প্রশ্নটির জবাবে সংক্ষেপে বললেন।
He replied briefly to the question.
Postposition:
আপনার চিঠির জবাবে এই বার্তা পাঠানো হলো।
This message has been sent in reply to your letter.

Usage Examples

He/She said nothing in reply to my words.
সে আমার কথার জবাবে কিছু বলল না।
In response to the complaint, the authorities assured an investigation.
অভিযোগের জবাবে কর্তৃপক্ষ তদন্তের আশ্বাস দিল।
I will reply to your email today.
আপনার ইমেইলের জবাবে আমি আজই উত্তর দেব।
The doctor explained in detail in answer to my question.
ডাক্তার আমার প্রশ্নের জবাবে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করলেন।
In the interview, he burst into a laugh in response to a question.
সাক্ষাৎকারে এক প্রশ্নের জবাবে তিনি হেসে উঠলেন।

Synonyms

উত্তরে উত্তরস্বরূপ প্রত্যুত্তরে প্রতিক্রিয়ায় জবাবস্বরূপ

Related Forms

Noun
জবাব / জবাবদিহি / জবাবদিহিতা / প্রত্যুত্তর
Verb
জবাব দেওয়া / উত্তর দেওয়া / প্রত্যুত্তর দেওয়া
Adjective
জবাবি / উত্তরদায়ী
Adverb
জবাবে / উত্তরে / উত্তরস্বরূপ

Idioms & Phrases

জবাবে জবাব দেওয়া
to answer back; to retort
চিঠির জবাবে চিঠি
a letter in reply to a letter
প্রশ্নের জবাবে প্রশ্ন করা
to respond to a question with another question