ই-কার
the Bengali vowel sign ‘ি’ (i-kar) indicating the vowel sound ‘i’
Origin & History
‘ই’ (স্বরবর্ণ) + ‘কার’ (স্বরচিহ্ন/মাত্রা বোঝাতে ব্যাকরণিক পরিভাষা); ‘কার’ শব্দটি সংস্কৃত ‘কার’/‘কারক’ পরিভাষাগত ধারার সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে বাংলা ব্যাকরণে স্বরচিহ্ন অর্থে প্রতিষ্ঠিত
From ‘ই’ (the vowel) + ‘কার’ (a grammatical term meaning vowel sign/diacritic); ‘কার’ is established in Bengali grammar for vowel signs, historically linked to Sanskrit-derived grammatical terminology.
Definition
বাংলা ব্যঞ্জনবর্ণের সঙ্গে স্বরধ্বনি ‘ই’ যুক্ত হলে যে কারচিহ্ন ‘ি’ ব্যবহৃত হয় তাকে ‘ই-কার’ বলা হয়; এটি লেখায় ব্যঞ্জনের বাম পাশে বসে, যেমন ‘ক’ + ‘ি’ = ‘কি’
In Bengali orthography, the vowel sign ‘ি’ used with consonants to indicate the vowel sound ‘ই’ is called ‘ই-কার’; it is written to the left of the consonant, e.g., ‘ক’ + ‘ি’ = ‘কি’.