হুঁ
hmph; huh (expressing disapproval/annoyance/scolding); a sound of dissent or rebuke
Origin & History
এটি বাংলা কথ্যভাষার একটি ধ্বনিসূচক/অনুকারধ্বনি (interjection), নির্দিষ্ট মূলধাতু থেকে নয়; মানুষের অসন্তোষ বা ধমকের স্বর অনুকরণ করে গঠিত
A colloquial Bengali onomatopoeic/interjectional sound, not from a fixed lexical root; formed by imitating vocal sounds of displeasure or rebuke
Definition
‘হুঁ’ সাধারণত কথোপকথনে হঠাৎ উচ্চারিত একটি ধ্বনি, যা প্রসঙ্গভেদে অসম্মতি (না-সূচক), বিরক্তি, তিরস্কার/ধমক, অবজ্ঞা, বা কারও দৃষ্টি আকর্ষণ/ডেকে তোলার ইঙ্গিত দেয়; স্বর (উচ্চারণের টোন) ও ভঙ্গির ওপর অর্থ নির্ভরশীল
‘হুঁ’ is an interjectional sound used in conversation; depending on context it can signal disagreement (a ‘no’-like response), annoyance, scolding/rebuke, contempt, or a call to get someone’s attention; the meaning depends heavily on tone and manner of utterance