হত্যা করবে

/hɔt̪t̪a kɔɾbe/

will kill

Easy #crime #law #violence #threats #grammar-future-tense

Origin & History

‘হত্যা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘হত্যা/हत्यā’ (হত্যা, বধ) থেকে এবং ‘করবে’ বাংলা ক্রিয়া ‘করা’-এর ভবিষ্যৎ রূপ; মিলিয়ে ‘হত্যা করবে’ = ‘হত্যা করবে/খুন করবে’

‘হত্যা’ comes from Sanskrit ‘हत्यā’ (killing/slaying), and ‘করবে’ is the Bengali future form of the verb ‘করা’ (to do); together, ‘হত্যা করবে’ means ‘will kill/murder’.

Definition

‘হত্যা করবে’ বলতে বোঝায় ভবিষ্যতে কেউ কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে প্রাণনাশ করবে—এটি ‘হত্যা করা’ ক্রিয়ার ভবিষ্যৎকাল (সাধারণত তৃতীয় পুরুষ)

“হত্যা করবে” means that someone will intentionally take another person’s life in the future; it is the future-tense form (typically third person) of the verb “হত্যা করা” (to kill/murder).

Parts of Speech

Verb:
সে তাকে হত্যা করবে বলে হুমকি দিয়েছে।
He has threatened that he will kill him.

Usage Examples

He threatened over the phone that he would kill me.
সে আমাকে হত্যা করবে বলে ফোনে হুমকি দিল।
If the law is broken, no one will kill without trial.
আইন ভাঙলে কেউ বিচার ছাড়া হত্যা করবে না।
There was a rumor that they would kill him, but it wasn’t true.
গুজব ছিল যে তারা তাকে হত্যা করবে, কিন্তু তা সত্যি হয়নি।
If someone kills the witness, the case will become even more serious.
কেউ যদি সাক্ষীকে হত্যা করবে, তবে মামলা আরও গুরুতর হবে।

Synonyms

প্রাণনাশ করবে মেরে ফেলবে খুন করবে

Antonyms

বাঁচাবে প্রাণরক্ষা করবে রক্ষা করবে জীবিত রাখবে

Related Forms

Noun
হত্যা / খুন / প্রাণনাশ
Verb
হত্যা করা / হত্যা করে / হত্যা করল / হত্যা করবে / খুন করা
Adjective
হত্যাকারী / খুনি

Idioms & Phrases

মেরে ফেলবে
will kill (colloquial: will beat/kill)
প্রাণে মারবে
will kill; will beat severely (idiomatic/colloquial)