হস্তীবৎ

/ɦɔst̪ibɔt̪/

Elephant-like; like an elephant

Hard #Literary #Sanskrit-derived #Descriptive #Comparative #Adjective

Origin & History

সংস্কৃত ‘হস্তি’ (হাতি) + ‘বৎ/वत्’ (ন্যায়/সদৃশ অর্থে প্রত্যয়) থেকে গঠিত; অর্থ ‘হাতির মতো’

Formed from Sanskrit ‘हस्ति’ (elephant) + the suffix ‘वत्’ meaning ‘like/resembling’; meaning ‘like an elephant’

Definition

যে ব্যক্তি/বস্তু/আচরণ আকারে, শক্তিতে, গাম্ভীর্যে বা ধীর-স্থিত পদচারণায় হাতির মতো—তাকে ‘হস্তীবৎ’ বলা হয়

Used to describe someone/something whose size, strength, gravity, or slow steady gait resembles that of an elephant

Parts of Speech

Adjective:
তার হস্তীবৎ পদচারণায় সবাই থমকে গেল।
Everyone stopped at his elephant-like gait.
Adverb:
সে হস্তীবৎ চলল, ধীরে কিন্তু দৃঢ়ভাবে।
He walked like an elephant—slowly but firmly.

Usage Examples

On the forest path, his elephant-like walk made the leaves crackle.
বনপথে তার হস্তীবৎ চলনে পাতার মচমচ শব্দ উঠল।
With elephant-like strength, he handled the heavy task alone.
হস্তীবৎ শক্তিতে সে একাই ভারী কাজটা সামলাল।
His voice was grave and elephant-like in its heaviness.
তার কণ্ঠস্বর ছিল গম্ভীর ও হস্তীবৎ ভারী।
The group moved forward at an elephant-like slow pace.
দলটি হস্তীবৎ ধীরগতিতে সামনে এগোল।

Synonyms

হাতিসদৃশ হস্তিসদৃশ গজসদৃশ হস্তিসম

Antonyms

মৃগবৎ হরিণবৎ ক্ষিপ্র চঞ্চল

Related Forms

Noun
হস্তী / হস্তিত্ব / হস্তিসদৃশতা
Adjective
হস্তীবৎ / হাতিসদৃশ / গজসদৃশ
Adverb
হস্তীবৎভাবে

Idioms & Phrases

হস্তীবৎ শক্তি
elephant-like strength (great strength)
হস্তীবৎ পদচারণা
elephant-like gait (heavy, steady walk)
হস্তীবৎ ধৈর্য
elephant-like patience (great steadiness and endurance)