হইয়া

/ˈɦɔi̯ja/

having become; being; after becoming

Normal #grammar #non-finite-verb #participle #literary-bengali #sadhu-bhasha #classical-style

Origin & History

বাংলা ‘হওয়া’ ক্রিয়া (পুরাতন/সাধু রূপ ‘হওয়া/হইয়া’) থেকে গঠিত; ‘হইয়া’ মূলত ক্রিয়াবিশেষণীয়/কৃদন্ত রূপ, যা পুরাতন বাংলা ও সাধু ভাষায় বেশি প্রচলিত

Formed from the Bengali verb ‘হওয়া’ (“to be/become”); ‘হইয়া’ is an older/literary adverbial/participial form widely used in Old Bengali and in sadhu (classical) style

Definition

‘হইয়া’ হলো বাংলা ক্রিয়ার ধাতু ‘হওয়া’-এর একটি অপ্রমিত/সাহিত্যিক (বিশেষত পুরাতন ও সাধু ভাষার) ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপ, যার অর্থ ‘হয়ে’, ‘হয়ে গেলে/হওয়ার পর’, বা ‘এভাবে হয়ে’—কোনো কাজ বা অবস্থার পরিণতি/ফল হিসেবে পরের কাজটি ঘটছে বোঝায়

‘হইয়া’ is a literary/older (sadhu-style) adverbial form of the verb ‘হওয়া’ (“to be/become”), meaning “having become/being”, “after becoming”, or “thus having happened,” used to show that a subsequent action occurs as a result of a change of state

Parts of Speech

Verb (non-finite/participial form):
কাজটি শেষ হইয়া তিনি বাড়ি ফিরিলেন।
After the work was finished, he returned home.
Adverb (adverbial participle; used to link actions):
বৃষ্টি থামিয়া হইয়া রাস্তায় লোক জমিল।
After the rain stopped, people gathered on the street.

Usage Examples

Having become angry, he did not speak.
সে রাগ করিয়া হইয়া কথা বলিল না।
After the exam ended, we celebrated.
পরীক্ষা শেষ হইয়া আমরা আনন্দ করিলাম।
With the door closed, the room became dark.
দরজা বন্ধ হইয়া ঘর অন্ধকার হয়ে গেল।
Let me know when everything is settled.
সব ঠিক হইয়া গেলে জানাইও।
After hearing it, he remained silent.
শুনিয়া হইয়া সে চুপ করিয়া রইল।

Synonyms

হয়ে হয়ে গিয়ে হইয়া গিয়া হইলে ঘটিয়া

Antonyms

না হয়ে না হইয়া অঘটিত থাকিয়া

Related Forms

Noun
হওয়া / অবস্থা / পরিণতি
Verb
হওয়া / হয় / হলো / হবে
Adjective
হওয়া (যেমন: হওয়া কাজ—সম্পন্ন কাজ)
Adverb
হয়ে / হইয়া / হইয়া গিয়া

Idioms & Phrases

হইয়া গিয়া
having happened / having become (often implying an already-done state)
হইয়া পড়া
to end up becoming (often suddenly or unexpectedly)