হওয়া

/ˈɦo.a/

to be; to become; to happen; to occur

Origin & History

বাংলা ‘হওয়া’ শব্দটি ইন্দো-আর্য ভাষাপরিবারের ‘ভূ/হ্‌’ ধাতুসংশ্লিষ্ট প্রাচীন রূপ থেকে বিকশিত; সংস্কৃত ‘भवति’ (ভবতি: হওয়া/ঘটা) ও প্রাকৃত-আপভ্রংশের মধ্যবর্তী রূপগুলির প্রভাব আছে

Bengali “হওয়া” developed within the Indo-Aryan family from older forms related to the root meaning “to be/become,” with influence from Sanskrit “भवति (bhavati)” (‘to be, to happen’) and intermediary Prakrit/Apabhramsha stages.

Definition

‘হওয়া’ একটি মৌলিক ক্রিয়া; এর দ্বারা অস্তিত্বে আসা (যেমন—‘আমি হব’), কোনো ঘটনা ঘটানো/ঘটা (যেমন—‘দুর্ঘটনা হলো’), অবস্থা বা গুণে পরিবর্তিত হওয়া (যেমন—‘ভালো হওয়া’), এবং সাহায্যকারী ক্রিয়া হিসেবে কাল/ভাব প্রকাশ (যেমন—‘করা হয়’, ‘করা হবে’) বোঝায়

“হওয়া” is a fundamental verb that can mean to come into existence (“I will be”), to happen/occur (“an accident happened”), to become/change state (“to get well / become good”), and it also functions as an auxiliary verb to express tense/voice/mood (“is done,” “will be done”).

Parts of Speech

Verb:
কাল সভা হবে।
The meeting will be held tomorrow.
Auxiliary verb:
এই কাজটি আজই করা হবে।
This work will be done today.

Usage Examples

It rained today.
আজ বৃষ্টি হলো।
His/Her fever has gotten better.
ওর জ্বর ভালো হয়ে গেছে।
How did this happen?
এমনটা কীভাবে হলো?
You will become a doctor.
তুমি ডাক্তার হবে।
Following rules is important—otherwise there will be problems.
নিয়ম মানা জরুরি—তা না হলে সমস্যা হবে।
Tea is being prepared; it will be ready soon.
চা তৈরি হচ্ছে; একটু পরেই হয়ে যাবে।

Related Forms

Noun
হওয়া-না-হওয়া
Adjective
হওয়াযোগ্য

Idioms & Phrases

কী হবে হবে
whatever happens / come what may
হয়ে যাওয়া
to get done / to happen suddenly / to become
হয়ে ওঠা
to grow into / to become (gradually)
হয়ে পড়া
to end up becoming / to happen unexpectedly
হয়ে যাও
become it / make yourself (ready/fit) (contextual imperative)