হাজত

/ɦad͡ʒot/

police lock-up; custody; detention

Normal #law #police #crime #custody #detention #legal-terms

Origin & History

আরবি ‘حِجْز/حَجْز’ (আটক/রোধ, হেফাজতে রাখা) থেকে উর্দু/হিন্দি ‘हाज़त/حاضت’ হয়ে বাংলায় ‘হাজত’

From Arabic ‘ḥijz/ḥajz’ (detention, restraint, custody), via Urdu/Hindi forms, into Bengali as ‘হাজত’

Definition

থানা বা কারাগারে অভিযুক্ত/সন্দেহভাজনকে সাময়িকভাবে আটক করে রাখার ঘর বা কক্ষ; কখনও সাধারণ অর্থে ‘হেফাজত/আটক’ বোঝাতেও ব্যবহৃত

A room or cell in a police station or prison where an accused/suspect is kept temporarily; also used more generally to mean custody/detention

Parts of Speech

Noun:
তাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য থানার হাজতে রাখা হয়েছিল।
He was kept in the police lock-up for questioning.

Usage Examples

The accused was kept in the lock-up overnight.
আসামিকে রাতভর হাজতে রাখা হয়।
He was allowed to meet his lawyer while in custody.
হাজতে থাকা অবস্থায় তার আইনজীবীর সঙ্গে দেখা করার অনুমতি দেওয়া হয়।
During the investigation, the police kept him in detention for a few hours.
মামলার তদন্ত চলাকালে পুলিশ তাকে কয়েক ঘণ্টা হাজতে রাখে।
An inquiry has begun into the incident of death in custody.
হাজতে মৃত্যুর ঘটনাটি নিয়ে তদন্ত শুরু হয়েছে।

Synonyms

হেফাজত আটক বন্দিশালা লকআপ কারাগার (প্রসঙ্গভেদে)

Related Forms

Noun
হাজত / হাজতখানা / হাজতবাস
Adjective
হাজতি

Idioms & Phrases

হাজতে নেওয়া
to take into custody; to arrest and keep in detention
হাজতে রাখা
to keep in custody; to detain
হাজতবাস
custodial confinement; being kept in lock-up