গৃহী

/ɡr̩ɦiː/

householder; domestic person

Origin & History

সংস্কৃত ‘গৃহ’ (বাড়ি) থেকে ‘গৃহী’—অর্থাৎ যে গৃহে থাকে বা গৃহস্থালি পরিচালনা করে

From Sanskrit ‘गृह (gṛha, house)’ to ‘गृही (gṛhī)’, meaning one who lives in a house or manages a household

Definition

যে ব্যক্তি নিজের বাড়ি বা সংসারের দেখাশোনা করে, গৃহস্থালির কর্তা হিসেবে পরিচিত; কখনও সন্ন্যাসী/ভিক্ষুর বিপরীতে সাধারণ গৃহস্থকে বোঝায়

A person who maintains and manages a household; a householder; sometimes used in contrast to an ascetic/monk to mean an ordinary lay householder

Parts of Speech

Noun:
গ্রামে গৃহীরা চাষাবাদ ও গৃহস্থালির কাজ একসাথে সামলান।
In the village, householders manage farming along with domestic work.
Adjective:
তিনি গৃহী মানুষ, বাইরে কম যান।
He is a home-loving/domestic person and goes out less.

Usage Examples

A householder’s main responsibility is to provide for and look after the family.
গৃহীর প্রধান দায়িত্ব হলো পরিবারের ভরণপোষণ ও তত্ত্বাবধান।
During the festival, the local householders were busy hosting guests.
উৎসবে এলাকার গৃহীরা অতিথিদের আপ্যায়নে ব্যস্ত ছিলেন।
He is not an ascetic; he has chosen the life of a householder.
তিনি সন্ন্যাসী নন, গৃহী জীবনই বেছে নিয়েছেন।
Growing up in a domestic environment, he had a sense of propriety in his behavior.
গৃহী পরিবেশে বেড়ে ওঠায় তার আচরণে শালীনতা ছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

গৃহী জীবন
householder’s life; domestic life
গৃহী ধর্ম
duties/ethics of a householder
গৃহী মানুষ
a domesticated/home-loving person