গোয়ালিনী

/ɡo.alini/

Milkmaid; female cattle-keeper

Normal #Rural life #Occupations #Agriculture #Dairy #Gendered nouns

Origin & History

‘গোয়াল’ (গো + আল, অর্থাৎ গরুর স্থান/আস্তানা) শব্দের সঙ্গে স্ত্রীবাচক প্রত্যয় ‘-ইনী’ যোগে ‘গোয়ালিনী’ গঠিত

Formed from “গোয়াল” (cowshed/cattle-keeper; from গো ‘cow’ + আল ‘enclosure/place’) plus the feminine suffix “-ইনী,” yielding “গোয়ালিনী.”

Definition

গ্রামীণ সমাজে যে নারী গোয়ালে গরু-গাভীর দেখাশোনা করে, দুধ দোয়, খাবার-জল দেয় এবং গোয়ালঘরের কাজকর্ম সামলায় তাকে ‘গোয়ালিনী’ বলা হয়

In rural society, a woman who tends cattle in the cowshed—milks cows, provides fodder and water, and manages cowshed chores—is called a “goয়ালিনী” (female cattle-keeper/milkmaid).

Parts of Speech

Noun:
ভোরে গোয়ালিনী গাভী দোহন করে দুধ হাঁড়িতে তোলে।
At dawn the milkmaid milks the cow and pours the milk into a pot.

Usage Examples

The milkmaid keeps the cowshed clean every day.
গোয়ালিনী প্রতিদিন গোয়ালঘর পরিষ্কার রাখে।
The milkmaids were selling milk and yogurt at the market.
হাটে গোয়ালিনীরা দুধ ও দই বিক্রি করছিল।
With the milkmaid’s care, the cows stay healthy.
গোয়ালিনীর যত্নে গাভীগুলো সুস্থ থাকে।
In old rural tales, the character of the milkmaid appears repeatedly.
পুরোনো গ্রাম্য কাহিনিতে গোয়ালিনী চরিত্রটি বারবার আসে।

Synonyms

দুগ্ধবতী দুগ্ধদাত্রী গোধেনী গোয়ালঘরের কর্মিণী

Related Forms

Noun
গোয়াল / গোয়ালঘর / গোয়ালা / গোপাল / রাখাল / গাভী / দুধ
Verb
দোয়া / দোহন করা / পালন করা / পরিচর্যা করা
Adjective
গোয়াল-সম্পর্কিত / দুগ্ধজাত

Idioms & Phrases

গোয়ালিনীর দুধ
fresh milk (especially as sourced directly from the cowshed; figuratively, something genuine and unadulterated)
গোয়ালিনী-গল্প
a rustic/folksy tale (often implying a simple, rural anecdote)