গণ্য

/ɡɔnːo/

countable; reckonable; considerable/notable

Origin & History

সংস্কৃত ধাতু ‘গণ্’ (গণনা করা) থেকে ‘গণ্য’—অর্থ ‘যা গণনা/বিবেচনা করা যায়’

From the Sanskrit root ‘গণ্’ meaning ‘to count’, forming ‘গণ্য’ meaning ‘that which can be counted/considered’

Definition

যাকে গণনা করা যায় বা হিসাবের মধ্যে ধরা হয়; প্রসঙ্গভেদে ‘বিবেচ্য’, ‘উল্লেখযোগ্য’ বা ‘গুরুত্বপূর্ণ’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

That which can be counted or reckoned; depending on context, also used to mean ‘worth considering’, ‘notable’, or ‘significant’

Parts of Speech

Adjective:
এটি গণ্য ব্যয়ের মধ্যে পড়ে।
This falls under countable/allowable expenses.
Adjective:
তার অবদান গণ্য করা হয়।
His contribution is considered significant.

Usage Examples

Only a few expenses will be considered/countable under this head.
এই খাতে মাত্র কয়েকটি ব্যয় গণ্য হবে।
His service is esteemed/considered noteworthy in society.
তার সেবা সমাজে গণ্য।
This mistake will not be treated as a punishable/countable offense.
এ ভুলটি গণ্য অপরাধ হিসেবে ধরা হবে না।
Your opinion will be taken into account on this matter.
এই বিষয়ে আপনার মতামত গণ্য হবে।

Related Forms

Idioms & Phrases

গণ্য করা
to count/consider; to take into account
গণ্য না করা
to disregard; not to count/consider
গণ্য অপরাধ
a punishable/chargeable offense (an offense treated as countable under a rule/law)