Origin & History
বাংলা ‘ঘটানো’ ক্রিয়া থেকে ‘ঘটাল’ (সাধারণ অতীত) রূপ; ‘ঘটা/ঘট’ ধাতুর সঙ্গে কারণার্থক গঠন যুক্ত।
From Bengali verb ‘ঘটানো’; ‘ঘটাল’ is its simple past form, built on the root ‘ঘটা/ঘট’ with a causative formation.
Definition
‘ঘটাল’ বলতে বোঝায়—কেউ বা কোনো কারণ এমন কিছু করল যাতে কোনো ঘটনা ঘটল বা কোনো কিছু বাস্তবে সংঘটিত হলো; এটি ‘ঘটানো’ ক্রিয়ার সাধারণ অতীত রূপ।
‘ঘটাল’ means ‘caused to happen’ or ‘brought about/occurred (as a result of someone’s action)’; it is the simple past form of the Bengali verb ‘ঘটানো’ (to cause/bring about).