ঘষতে

/ɡʱɔʃ.te/

to rub; to scrub; to polish

Easy #verb #actions #cleaning #hygiene #household #body #friction #polishing

Origin & History

বাংলা ধাতু ‘ঘষ-’ (ঘর্ষণ করা) থেকে ‘ঘষতে’ ক্রিয়ারূপ; ধাতুটির উৎস মধ্য-ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহে ‘ঘর্ষণ/ঘষা’ অর্থবাহী রূপগুলির সঙ্গে সম্পর্কিত

Verb form from Bengali root ‘ঘষ-’ meaning ‘to rub/abrade’; the root is related to Middle Indo-Aryan forms conveying the sense of ‘rubbing/friction’

Definition

কোনো বস্তু বা দেহাংশকে অন্য কোনো পৃষ্ঠের সঙ্গে চাপ দিয়ে সামনে-পেছনে বা ঘুরিয়ে ঘর্ষণ সৃষ্টি করা; এতে পরিষ্কার করা, পালিশ করা, দাগ তোলা, ব্যথার স্থান মালিশ করা বা আগুন জ্বালানোর মতো কাজ করা হয়

To rub something against a surface with pressure and repeated motion (back-and-forth or circular), creating friction; used to clean, polish, remove stains, massage a sore area, or even kindle fire

Parts of Speech

Verb:
মেঝের দাগ উঠাতে সাবান দিয়ে ঘষতে হবে।
To remove the floor stain, you have to scrub with soap.
Verb:
ব্যথা কমাতে তিনি হাঁটুটা একটু ঘষতে লাগলেন।
To reduce the pain, he started rubbing his knee a little.

Usage Examples

To remove the ink, he started rubbing his fingers with lemon.
হাতের কালি তুলতে সে লেবু দিয়ে আঙুল ঘষতে লাগল।
To make the bottom of the utensils shine, you need to scrub with a scrubber.
বাসনের তলা চকচকে করতে স্ক্রাবার দিয়ে ঘষতে হয়।
On a cold morning, he keeps rubbing his hands to warm them.
শীতের সকালে হাত গরম করতে দু’হাত ঘষতে থাকে।
To polish shoes, you first need to rub off the dust well.
জুতো পালিশ করতে আগে ধুলোটা ভালো করে ঘষতে হয়।
To remove the mark on the wall, it had to be scrubbed for a long time.
দেয়ালের দাগটা তুলতে অনেকক্ষণ ঘষতে হয়েছে।
By rubbing sandpaper on the wood, the surface became smooth.
কাঠে কাগজ ঘষতে ঘষতে পৃষ্ঠটা মসৃণ হয়ে গেল।

Synonyms

ঘর্ষণ করা মাজা মর্দন করা মালিশ করা ঘেঁষা চেঁছে নেওয়া

Related Forms

Noun
ঘষা / ঘষণ / ঘর্ষণ
Verb
ঘষা / ঘষে / ঘষছি / ঘষবে / ঘষেছিল / ঘষানো
Adjective
ঘষা-ধোয়া / ঘষামাজা
Adverb
ঘষে ঘষে / বারবার ঘষে

Idioms & Phrases

হাত ঘষতে থাকা
to rub one’s hands (in anticipation or eagerness)
নাক ঘষে ক্ষমা চাওয়া
to beg forgiveness humbly / to apologize abjectly
নাক ঘষা
to be humbled / to be taught a lesson
ঘষামাজা করে তোলা
to polish up / to refine through repeated effort