ফেরত দিল

/ˈfeɾɔt dil/

returned; gave back (also: refunded/repaid, depending on context)

Easy #verbs #commerce #refunds #repayment #everyday-usage #legal-and-documents

Origin & History

‘ফেরত’ শব্দটি ফারসি/আরবি উৎস থেকে বাংলায় ব্যবহৃত (অর্থ: প্রত্যাবর্তন/প্রত্যার্পণ) এবং ‘দিল’ হলো বাংলা ক্রিয়া ‘দেওয়া’-র অতীত রূপ; মিলিয়ে এটি একটি যৌগিক ক্রিয়া

‘ফেরত’ entered Bengali from Persian/Arabic sources (sense: return/restoration), and ‘দিল’ is the past form of the Bengali verb ‘দেওয়া’ (to give); together they form a compound verb meaning ‘gave back/returned’

Definition

কোনো জিনিস গ্রহণ করার পর তা অযোগ্য/অপ্রয়োজনীয়/ভুল/ঋণশোধ/বাতিলের কারণে আবার আগের পক্ষকে বা নির্ধারিত স্থানে ফিরিয়ে দেওয়ার কাজকে বোঝায়

Refers to the act of giving something back—returning goods, money, documents, etc., to the previous owner/sender or to the designated place due to rejection, no longer needed, mistake, repayment, or cancellation

Parts of Speech

Verb (past/perfective, compound verb):
সে দোকানিকে পণ্যটা ফেরত দিল।
He returned the product to the shopkeeper.

Usage Examples

He returned the bill because it was incorrect.
ভুল বিল হওয়ায় তিনি বিলটি ফেরত দিল।
She returned the book to the library within the deadline.
সময়সীমার মধ্যে বইটি লাইব্রেরিতে ফেরত দিল।
The company refunded the customer for the cancelled ticket.
বাতিল করা টিকিটের টাকা কোম্পানি গ্রাহককে ফেরত দিল।
He repaid the borrowed money today.
ধার নেওয়া টাকা সে আজই ফেরত দিল।

Synonyms

ফিরিয়ে দিল প্রত্যর্পণ করল ফেরত পাঠাল ফিরত দিল ফিরিয়ে পাঠাল

Antonyms

গ্রহণ করল নিল আটক রাখল ধরে রাখল হস্তগত করল

Related Forms

Noun
ফেরত / ফেরতকরণ / প্রত্যর্পণ / ফেরতদান
Verb
ফেরত দেওয়া / ফেরত দেয় / ফেরত দিল / ফেরত দিচ্ছে / ফেরত দেবে / ফেরত দিয়েছে
Adjective
ফেরতযোগ্য / অফেরতযোগ্য
Adverb
ফেরত হিসেবে / ফেরতভাবে

Idioms & Phrases

ফেরত দিতে না পারা
to be unable to repay/return
হাতে-নাতে ফেরত দিল
returned it immediately / on the spot
বদলে বদলে ফেরত দিল
paid back in kind / returned tit for tat