Origin & History
প্রাচীন/সাহিত্যিক বাংলায় ‘এ’ (নিকট নির্দেশক) + ‘থায়/থা’ (স্থানের বাচক রূপ, ‘থানে/স্থানে’ ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত) মিলিয়ে গঠিত
Formed in older/literary Bengali from ‘এ’ (proximal ‘this’) + a locative element ‘থায়/থা’ (place-denoting form, related in sense to ‘in a place/at a spot’)
Definition
এথায় শব্দটি ‘এই স্থানে/এখানে’ অর্থে ব্যবহৃত একটি স্থানবাচক ক্রিয়া বিশেষণ; কথ্য ভাষায় তুলনামূলকভাবে ‘এখানে’ বেশি প্রচলিত
‘এথায়’ is a locative adverb meaning ‘in this place/ here’; in everyday speech ‘এখানে’ is more common