দ্বয়

/d̪ɔe̯/

pair; two (taken together); duo

Normal #numeral #pair #formal #compound-word #honorific

Origin & History

সংস্কৃত ‘দ্বय (dvaya)’ থেকে উদ্ভূত; অর্থ ‘জোড়া/দুটি’

Derived from Sanskrit ‘द्वय (dvaya)’, meaning ‘pair/two’.

Definition

‘দ্বয়’ বলতে সাধারণত দুটি ব্যক্তি/বস্তু/একককে একত্রে (জোড়া বা যুগল হিসেবে) বোঝায়; এটি ‘দুই’-এর সংখ্যাবাচক ধারণাকে যুগল রূপে প্রকাশ করে এবং বহু ক্ষেত্রে যৌগিক বা সম্মানসূচক/আনুষ্ঠানিক ব্যবহারে দেখা যায় (যেমন: পিতৃমাতৃদ্বয়)

‘দ্বয়’ generally denotes two persons/objects/units taken together as a pair (a duo/couple); it expresses the numerical idea of “two” in paired form and is often seen in compounds and in formal/honorific usage (e.g., পিতৃমাতৃদ্বয় “father and mother”).

Parts of Speech

Noun:
পিতৃমাতৃদ্বয় অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।
The father and mother were present at the ceremony.
Numeral:
বই-খাতা-কলম এই তিনটির মধ্যে একটি দ্বয় নেও।
Take any two among these three: book, notebook, and pen.

Usage Examples

The two teachers are on leave today.
শিক্ষকদ্বয় আজ ছুটিতে আছেন।
The brother and sister study together.
ভাই-বোনদ্বয় একসঙ্গে পড়াশোনা করে।
The statements of the two witnesses matched.
সাক্ষীদ্বয়ের বক্তব্যে মিল পাওয়া গেছে।
The two teams will face each other in the final.
দলদ্বয় ফাইনালে মুখোমুখি হবে।
The pair of coins is valuable to the collector.
মুদ্রাদ্বয় সংগ্রাহকের কাছে মূল্যবান।

Synonyms

যুগল জোড়া দম্পতি দ্বিত্ব দুইটি

Related Forms

Noun
যুগল / জোড়া / দম্পতি / ত্রয় / চতুষ্টয়
Adjective
দ্বৈত / যুগ্ম

Idioms & Phrases

চোখে চোখে দ্বয়
the two locking eyes (a direct, intense eye-to-eye look)
দ্বয়ে দ্বয়ে হিসাব
to settle accounts one-on-one / to deal pairwise