দ্বন্দ্বার্থ
ambiguity; double meaning
Origin & History
সংস্কৃত ‘দ্বন্দ্ব’ (দুই/দ্বৈত, সংঘাত/দ্বিধা) + ‘অর্থ’ (মানে/অর্থ) থেকে গঠিত; অর্থে দ্বৈততা বা একাধিক অর্থবোধকে নির্দেশ করে
Formed from Sanskrit-derived elements ‘দ্বন্দ্ব’ (dual/uncertainty, conflict) + ‘অর্থ’ (meaning), referring to duality or multiplicity of meaning (ambiguity)
Definition
একই শব্দ, পদবন্ধ বা বাক্যাংশ প্রসঙ্গভেদে দুই বা ততোধিক ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করলে তাকে দ্বন্দ্বার্থ (দ্ব্যর্থতা/অ্যাম্বিগুইটি) বলা হয়; এতে অর্থ নির্ধারণে বিভ্রান্তি তৈরি হতে পারে
The quality of ambiguity: when the same word, phrase, or expression can convey two or more different meanings depending on context, potentially causing confusion