দূরতা

/dur.t̪a/

distance; separation; remoteness

Easy #distance #space #relationships #measurement #abstract-noun

Origin & History

সংস্কৃত 'দূর' (অর্থ: দূরে) শব্দের সঙ্গে ভাববাচক প্রত্যয় ‘-তা’ যুক্ত হয়ে ‘দূরতা’ গঠিত

Formed from Sanskrit ‘दूर (dūra, “far”)’ with the abstract-noun suffix ‘-তা’ (-tā), yielding ‘দূরতা’ meaning “farness/distance”

Definition

দুই ব্যক্তি/বস্তু/স্থান/সময়ের মধ্যে যতটা ব্যবধান বা ফাঁক থাকে, কিংবা মানসিক/সামাজিক বিচ্ছিন্নতার যে অনুভূত দূরত্ব

The extent of separation or gap between two people/things/places/times, or the felt emotional/social distance between people

Parts of Speech

Noun:
দূরতার কারণে আমরা নিয়মিত দেখা করতে পারি না।
Because of the distance, we cannot meet regularly.

Usage Examples

No matter how great the distance is, a relationship endures if communication is maintained.
দূরতা যতই হোক, যোগাযোগ রাখলে সম্পর্ক টিকে থাকে।
The distance from the village to the city is about twenty-five kilometers.
গ্রাম থেকে শহরের দূরতা প্রায় পঁচিশ কিলোমিটার।
An unnecessary distance has developed between them.
তাদের মধ্যে অকারণে দূরতা তৈরি হয়েছে।
Since the incident, the distance from his family has increased.
ঘটনার পর থেকে তার পরিবারের সঙ্গে দূরতা বেড়ে গেছে।

Synonyms

দূরত্ব ব্যবধান ফারাক বিচ্ছেদ বিরতি

Related Forms

Noun
দূরত্ব / ব্যবধান / দূরত্বতা
Verb
দূরে থাকা / দূরে সরা / দূর করা / দূরত্ব রাখা
Adjective
দূর / দূরবর্তী / দূরগত
Adverb
দূরে / দূর থেকে

Idioms & Phrases

দূরতা বজায় রাখা
to keep one’s distance
দূরতা কমানো
to reduce the distance / to grow closer
দূরতা তৈরি করা
to create distance
দূরতা ঘোচানো
to bridge the gap