দুর্গুণী

/dur.ɡu.ɳi/

vicious; ill-natured; of bad character

Normal #Character #Morality #Personality #Negative Traits #Social Behavior

Origin & History

সংস্কৃত ‘দুর্গুণ’ (দুর্- ‘খারাপ/অপ’ + গুণ ‘গুণ/ধর্ম’) থেকে ‘দুর্গুণী’ (দুর্গুণ + ঈ/ঈ-প্রত্যয়: ‘যার মধ্যে আছে’)

From Sanskrit ‘durguna’ (dur- ‘bad’ + guṇa ‘quality/virtue’), forming ‘durgunī’ meaning ‘one who possesses vices/bad qualities’

Definition

দুর্গুণী বলতে এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যার চরিত্রে নানা দোষ, খারাপ অভ্যাস বা নৈতিক ত্রুটি আছে; কথাবার্তা, আচরণ বা কাজে সে ক্ষতিকর/অশোভন প্রবণতা প্রকাশ করে

‘দুর্গুণী’ refers to a person who has vices or moral flaws—someone of bad character whose speech, behavior, or actions show harmful or improper tendencies

Parts of Speech

Adjective:
দুর্গুণী লোকের সঙ্গ এড়িয়ে চলা ভালো।
It is better to avoid the company of a vicious/bad-character person.
Noun:
সে দুর্গুণী, তাই কেউ তাকে বিশ্বাস করে না।
He is a man of bad character, so no one trusts him.

Usage Examples

The ill-behaved student repeatedly broke the rules and was punished.
দুর্গুণী ছাত্রটি বারবার নিয়ম ভেঙে শাস্তি পেয়েছে।
One should not be easily influenced by the words of a vicious person.
দুর্গুণী মানুষের কথায় সহজে প্রভাবিত হওয়া ঠিক নয়।
He told his child to give up bad company.
তিনি সন্তানকে দুর্গুণী সঙ্গ ত্যাগ করতে বললেন।
Greed and envy gradually turned him into a person of bad character.
লোভ-হিংসা তাকে ধীরে ধীরে দুর্গুণী করে তুলেছে।

Synonyms

দুষ্কর্মী দুষ্ট কুচরিত্র কুস্বভাবী অসচ্চরিত্র অসৎ পাপাচারী

Related Forms

Noun
দুর্গুণ / দুর্গুণিতা / দুরাচার / দুষ্কৃতি
Verb
দুরাচার করা / দুষ্কর্ম করা
Adjective
দুর্গুণী / দুরাচারী / অসৎ / কুস্বভাবী
Adverb
অসৎভাবে / দুরাচারীভাবে

Idioms & Phrases

দুর্গুণী সঙ্গ
bad company
দুর্গুণী স্বভাব
vicious disposition / bad temperament
দুর্গুণী লোক
a person of bad character