দুঃখভারাক্রান্ত

/d̪ukʰːɔbʱaɾakɾant̪ɔ/

grief-stricken; sorrow-laden; weighed down by sorrow

Hard #emotion #sadness #grief #literary #formal

Origin & History

সংস্কৃতসমাসজাত বিশেষণ: ‘দুঃখ’ + ‘ভার’ + ‘আক্রান্ত’ (ভার দ্বারা আক্রান্ত/চাপগ্রস্ত)—অর্থাৎ দুঃখের ভারে আক্রান্ত

A Sanskrit-based compound adjective: ‘দুঃখ (sorrow)’ + ‘ভার (burden)’ + ‘আক্রান্ত (afflicted/struck)’—meaning afflicted under the burden of sorrow

Definition

যে ব্যক্তি বা অবস্থা গভীর শোক/বেদনার চাপ বা ভারে নত হয়ে আছে; দুঃখের প্রাবল্যে মানসিকভাবে বিপর্যস্ত

A person or state weighed down by intense sorrow or grief; mentally distressed under the burden of sadness

Parts of Speech

Adjective:
দুঃখভারাক্রান্ত পরিবারটি নীরবে শোক পালন করল।
The grief-stricken family observed mourning in silence.

Usage Examples

The bereaved mother was spending her days weighed down by sorrow.
সন্তানহারা মা দুঃখভারাক্রান্ত হয়ে দিন কাটাচ্ছিলেন।
In a grief-laden voice, he spoke of farewell.
দুঃখভারাক্রান্ত কণ্ঠে সে বিদায়ের কথা বলল।
Hearing the news of the accident, the city fell into mourning.
দুর্ঘটনার খবর শুনে শহরটি দুঃখভারাক্রান্ত হয়ে পড়ে।

Synonyms

শোকাক্রান্ত বিষণ্ণ দুঃখিত বেদনাহত মর্মাহত শোকাতুর শোকগ্রস্ত

Related Forms

Noun
দুঃখ / দুঃখভার / শোক / বেদনা / দুঃখভারাক্রান্তি
Verb
দুঃখ পাওয়া / শোক করা / বিষণ্ণ হওয়া
Adjective
দুঃখভারাক্রান্ত / শোকাক্রান্ত / বিষণ্ণ / বেদনাহত
Adverb
দুঃখভারাক্রান্তভাবে / বিষণ্ণভাবে / শোকাক্রান্তভাবে

Idioms & Phrases

দুঃখভারাক্রান্ত হৃদয়
a heavy heart (grief-stricken heart)
দুঃখভারাক্রান্ত কণ্ঠ
a grief-laden voice
দুঃখভারাক্রান্ত মন
a sorrowful, burdened mind